Pressemitteilung von Rebekka Müller

Testsieg: Tolingo überzeugt in allen Kategorien

---

---

Hamburg, 17. Mai 2011 - Die Internet-Übersetzungsagentur Tolingo wurde vom Vergleichsportal Getestet.de mit der Note 1,6 bewertet und erreicht damit Platz 1 von insgesamt 6 Online-Übersetzungsdienstleistern. Getestet wurde die Qualität des Internetauftritts, die Servicequalität sowie das Preis/Leistungsverhältnis. Verglichen wurden die Übersetzungsdienste 24translate.de, budgettranslations.com, global-translate.de, tolingo.de, toptranslation.de und translia.com.

Tolingo überzeugte in allen Kategorien und erreichte den Testsieg mit 852 Punkten. Der Internetauftritt wurde durch die klaren Navigation, die übersichtliche Anordnung und den angenehmen Farben als professionell eingestuft. Der Kostenkalkulator, der den Preis der Übersetzung direkt online anzeigt, wurde im Testbericht als Plus hervorgehoben. Des Weiteren bezeichnet getestet.de den Tolingo-Ratgeber als echten Mehrwert, die Vielzahl an Fachkategorien als branchenkompetent. Als einziger aller getesteten Übersetzungsdienstleister bietet Tolingo laut Testbericht außerdem einen umfangreichen FAQ-Bereich an, der Kunden alle Fragen beantwortet.

"Wir freuen uns sehr über den Titel des Testsiegers", erklärt Tolingo-Geschäftsfüherer Gunnar Piening, "stolz macht uns besonders, dass unsere Service-Qualität aufgefallen ist." Die menschliche Sprache sei sehr komplex und die Beurteilung einer Übersetzung daher niemals objektiv, so Piening weiter. Tolingo setzt daher auf guten Service und den intensiven Dialog mit den Kunden.

Für den Test wurde die kurzfristige Übersetzung eines Bewerbungsschreibens vom Deutschen ins Englische und eine längerfristige Übersetzung einer Power-Point-Präsentation aus dem Englischen ins Deutsche angefragt. Die Testkategorien "Qualität des Internetauftritts" und "Servicequalität" wurden jeweils mit 20 Prozent gewichtet, das "Preis/Leistungsverhältnis" schlägt mit 60 Prozent zu Buche. Firmen- & Pressekontakt