Englisch nach Maß® Info Channel startet auf YouTube
27.09.2018
Bildung, Karriere & Schulungen
Am 4. Oktober 2018 startet der neue Englisch nach Maß® Info Channel auf YouTube. In kurzen, amüsanten Videos wird über "Falsche Freunde" und sprachliche Fallstricke aufgeklärt.
Zum Hintergrund
Sprache ist lebendig. Sie entwickelt sich stetig weiter. So finden sich mittlerweile viele englische Wörter im alltäglichen deutschen Sprachgebrauch wieder. Allerdings ist dieser Prozess nicht ohne Tücken. Denn oft handelt es sich hier um sogenannte "Falsche Freunde" oder Pseudoanglizismen.
Brenzlig wird es dann, wenn ein "Falscher Freund" wie z. B. "kurz und prägnant" mit "short and pregnant" übersetzt wird. "Short and pregnant" bedeutet nämlich "kurz und schwanger". Die richtige Übersetzung von "kurz und prägnant" wird übrigens im Öffnungs-Video erklärt.
Andere Fallgruben verbergen sich hinter Pseudo- oder Scheinanglizismen. Diese sind englische bzw. englisch klingende Lehnwörter, die im Englischen eine andere oder gar keine Bedeutung haben. Wie z. B. ein "Streetworker". Auch die sprachliche Falle, welche sich hinter diesem Begriff verbirgt, wird in einem der ersten Videos offenbart.
"Erfolg in der deutschen Wirtschaft erfordert gute, fremdsprachliche Kompetenz. Wir möchten unseren Zuschauern Werkzeuge an die Hand geben, die sie praktisch und effektiv vor sprachlichen Stolperfallen schützt", sagt Patricia Hinsen-Rind, Geschäftsführerin der Englisch nach Maß® GmbH.
Der neue Englisch nach Maß® Info Channel: Englisch nach Mass Info Channel (https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe)
http://www.englisch-nach-mass.de
Englisch nach Maß GmbH
Mottmannstr. 6a 53842 Troisdorf
Pressekontakt
http://www.englisch-nach-mass.de
Englisch nach Maß GmbH
Mottmannstr. 6a 53842 Troisdorf
Diese Pressemitteilung wurde über PR-Gateway veröffentlicht.
Für den Inhalt der Pressemeldung/News ist allein der Verfasser verantwortlich. Newsfenster.de distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen.
Weitere Artikel von Patricia Hinsen-Rind
09.10.2019 | Patricia Hinsen-Rind
Englisch nach Maß® Sprachreise-Ziel Brighton: Nr. 1 laut British Council
Englisch nach Maß® Sprachreise-Ziel Brighton: Nr. 1 laut British Council
17.09.2019 | Patricia Hinsen-Rind
EnM-24/7 Business English - immer & überall: Revolutionäre Online Lernplattform bei Englisch nach Maß®
EnM-24/7 Business English - immer & überall: Revolutionäre Online Lernplattform bei Englisch nach Maß®
12.03.2019 | Patricia Hinsen-Rind
VON KUNDEN EMPFOHLEN: 2019! Auszeichnung für Englisch nach Maß®
VON KUNDEN EMPFOHLEN: 2019! Auszeichnung für Englisch nach Maß®
30.01.2019 | Patricia Hinsen-Rind
"Quality English" Zertifizierung für Englisch nach Maß® Partner in Chester
"Quality English" Zertifizierung für Englisch nach Maß® Partner in Chester
27.11.2018 | Patricia Hinsen-Rind
Englisch nach Maß®: Language Training Provider of the Year - Germany
Englisch nach Maß®: Language Training Provider of the Year - Germany
Weitere Artikel in dieser Kategorie
25.04.2024 | S&P Unternehmerforum GmbH
Die Zukunft gestalten: Mit digitaler Transformation zum Erfolg.
Die Zukunft gestalten: Mit digitaler Transformation zum Erfolg.
25.04.2024 | Jump-in
Jump-in - Berufe Live geht in die 3. Runde
Jump-in - Berufe Live geht in die 3. Runde
25.04.2024 | Daniel Görs Consulting + Coaching
Coach Daniel Görs über das Erfolgs- und Glücksgesetz der Kontrolle
Coach Daniel Görs über das Erfolgs- und Glücksgesetz der Kontrolle
24.04.2024 | Bundesverband Legasthenie und Dyskalkulie e. V. c/o EZB Bonn
BVL - 50 Jahre im Einsatz für Menschen mit einer Legasthenie und Dyskalkulie
BVL - 50 Jahre im Einsatz für Menschen mit einer Legasthenie und Dyskalkulie
24.04.2024 | DIE JOB SCHNEIDER PERSONALDIENSTE GMBH
So geht Nachhaltigkeit in der Arbeitswelt - DIE JOB SCHNEIDER sind offiziell SDG!Fit
So geht Nachhaltigkeit in der Arbeitswelt - DIE JOB SCHNEIDER sind offiziell SDG!Fit