Startseite Impressum / Kontakt Datenschutz (Disclaimer) Haftungsausschluss
Auto & Verkehr Bildung, Karriere & Schulungen Elektro & Elektronik Essen & Trinken Familie, Kinder & Zuhause Freizeit, Buntes & Vermischtes Garten, Bauen & Wohnen Handel & Dienstleistungen Immobilien Internet & Ecommerce IT, NewMedia & Software Kunst & Kultur Logistik & Transport Maschinenbau Medien & Kommunikation Medizin, Gesundheit & Wellness Mode, Trends & Lifestyle PC, Information & Telekommunikation Politik, Recht & Gesellschaft Sport & Events Tourismus & Reisen Umwelt & Energie Unternehmen, Wirtschaft & Finanzen Vereine & Verbände Werbung, Marketing & Marktforschung Wissenschaft, Forschung & Technik
  Pressemitteilungen heute: 4
  Pressemitteilungen gesamt: 276.800
  Pressemitteilungen gelesen: 35.429.620x
23.01.2015 | IT, NewMedia & Software | geschrieben von Anja Bergemann¹ | Pressemitteilung löschen

Across Systems gründet Übersetzerbeirat

Karlsbad, 23. Januar 2015. Die Across Systems GmbH hat bereits im letzten Jahr mit einem Technik-Roundtable den Grundstein für eine engere Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und der Across-Entwicklung gelegt. Auf Grund des positiven Feedbacks ruft der Hersteller einer führenden Software zur computerunterstützten Übersetzung (CAT-Tool) deshalb nun einen Übersetzerbeirat ins Leben. Damit schafft Across die Möglichkeit für einen regelmäßigen konstruktiven Dialog.

Die Zielsetzung des Beirats ist es, zusammen mit erfahrenen CAT-Tool-Anwendern die Herausforderungen der täglichen Arbeit als Übersetzer zu beleuchten, mögliche Lösungen zu diskutieren und diese in die Produktentwicklung der Across Personal Edition einfließen zu lassen. Die Beiratsmitglieder wirken somit in Richtung Across als Sprachrohr für die Anwender und können den Softwarehersteller direkt an ihrem Praxiswissen und ihren Wünschen teilhaben lassen. Mit zwei vergleichbaren Gremien für Sprachdienstleister und Industrieunternehmen wurden seit einigen Jahren bereits gute Erfahrungen gesammelt. Viele Ideen und Hinweise konnten direkt in der Software umgesetzt werden. "Wir freuen uns schon auf den intensiven Austausch im Rahmen des Übersetzerbeirats. Dadurch erhalten wir die einmalige Möglichkeit, Weiterentwicklungen direkt mit unseren Kunden zu besprechen und die Across Personal Edition künftig noch kundenorientierter und anwenderfreundlicher zu gestalten", so Stefan Kreckwitz, Entwicklungsleiter bei der Across Systems GmbH.


Leserkontakt Across:

Phone: +49 7248 925-425
info [at] across [dot] net

¹ Für den Inhalt der Pressemeldung/News ist allein der Verfasser verantwortlich.
http://www.across.net
Across Systems GmbH
Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad

Pressekontakt
http://www.goodnews.de
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Kolberger Str. 36 76307 Stockelsdorf

Weitere Meldungen in der Kategorie "IT, NewMedia & Software"

| © devAS.de