Across Language Server Version 7 verfügbar
15.02.2019
IT, NewMedia & Software
Die Across Systems hat mit der Version 7 ein neues Major Release ihrer Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server freigegeben. Anwender profitieren vor allem von optimierten Übersetzungsprozessen sowie einer nahtlosen Anbindung von Drittsystemen zur maschinellen Übersetzung.
Unternehmen können ab sofort die gängigen maschinellen Übersetzungssysteme wie z. B. KantanMT, DeepL oder SYSTRAN noch flexibler in ihre Prozesse einbinden. Außerdem haben Anwender mit dem Across Language Server v7 die Möglichkeit, mehrere Aufgaben innerhalb eines Projektes gleichzeitig zu öffnen sowie zu bearbeiten und damit den Aufwand bei der Übersetzung kleinerer Dokumente zu reduzieren bzw. deren Konsistenz sicherzustellen. Zusätzlich hat die Across Systems GmbH die Funktionen zur Qualitätssicherung erweitert. So werden beispielsweise dem Anwender genau die Textstellen angezeigt, bei denen die Übersetzung fehlerhaft ist. In den Projekteigenschaften des Across Language Server sind jetzt ausführlichere Informationen hinterlegt. Sämtliche während des Projektverlaufs erzeugten Änderungen sowie Kommentare werden übersichtlich und nachvollziehbar dokumentiert. Umfassendere Dokumente lassen sich mit der Version 7 des Across Language Server übersichtlicher partitionieren und auf mehrere Übersetzer verteilen. Dabei kann die Partitionierung für jede Zielsprache individuell erfolgen. Schließlich werden bei Rücklieferung abgeschlossener Übersetzungsaufträge die Übersetzungseinheiten direkt im Translation Memory des Master Servers gespeichert.
Sergey Dubrovskiy, Entwicklungsleiter der Across Systems GmbH, fasst zusammen: "Mit der Version 7 des Across Language Server bieten wir unseren Anwendern eine höhere Benutzerfreundlichkeit. Gleichzeitig können sie ihre Arbeitsleistung verbessern und somit Zeit und Kosten sparen." Dazu sind in die Entwicklung des neuen Releases zahlreiche Rückmeldungen von den drei Beiräten sowie aus der seit dem vergangenen Jahr existierenden Across-Anwendergruppe eingeflossen.
Mehr über die neue Version des Across Language Server: https://www.across.net/know-how/neue-funktionen/
https://www.across.net
Across Systems GmbH
Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad
Pressekontakt
https://www.goodnews.de
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Kolberger Str. 36 23617 Stockelsdorf
Diese Pressemitteilung wurde über PR-Gateway veröffentlicht.
Für den Inhalt der Pressemeldung/News ist allein der Verfasser verantwortlich. Newsfenster.de distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen.
Weitere Artikel von Anja Bergemann
03.09.2019 | Anja Bergemann
Maschinelle Übersetzung: Across veröffentlicht White Paper
Maschinelle Übersetzung: Across veröffentlicht White Paper
20.08.2019 | Anja Bergemann
Across Systems präsentiert auf der DMEXCO Lösungen für international erfolgreiches Marketing
Across Systems präsentiert auf der DMEXCO Lösungen für international erfolgreiches Marketing
02.08.2019 | Anja Bergemann
Christine Wetzl übernimmt Vertriebsleitung bei Across Systems
Christine Wetzl übernimmt Vertriebsleitung bei Across Systems
19.07.2019 | Anja Bergemann
Across Systems bietet zusätzliche Trainings
Across Systems bietet zusätzliche Trainings
04.07.2019 | Anja Bergemann
Across Systems informiert über Terminologiearbeit mit crossTerm Now Workflows
Across Systems informiert über Terminologiearbeit mit crossTerm Now Workflows
Weitere Artikel in dieser Kategorie
28.03.2024 | Alpein Software Swiss AG
Passwortlose Zukunft: Realität oder Utopie?
Passwortlose Zukunft: Realität oder Utopie?
28.03.2024 | Saytec AG
IT-Infrastrukturen ganzheitlich betrachten
IT-Infrastrukturen ganzheitlich betrachten
28.03.2024 | Sack EDV-Systeme GmbH
Keine lange Suche mehr: Automatische Lokalisierung von Objekten durch proMExS IPS von Sack EDV-Systeme
Keine lange Suche mehr: Automatische Lokalisierung von Objekten durch proMExS IPS von Sack EDV-Systeme
27.03.2024 | PRS Jakubowski ® Festplattenvernichtung
Festplatten zerstören in Vianden - sicher und zuverlässig!
Festplatten zerstören in Vianden - sicher und zuverlässig!
27.03.2024 | Tenable
Tenable jetzt mit Zero-Trust-Cloud-Security für Kubernetes
Tenable jetzt mit Zero-Trust-Cloud-Security für Kubernetes