Siekmann Tuning bietet Online-Shops in 18 Sprachen an.

26.07.2011

Auto & Verkehr

Düsseldorf, 26.07.2011 - Der Anbieter von Tuning- und Stylingprodukten, Siekmann Tuning, hat die ersten vier Premiummarkenshops in 18 Sprachen übersetzt. Nach Mercedes, BMW, Audi und Volkswagen werden alle anderen Automarken folgen. Pro Markenshop sind bereits über 75% der bestehenden Artikel übersetzt. Dazu gehören ebenfalls alle Bestellabläufe sowie die Navigation, was ein wichtiger Schritt in Richtung Internationalisierung darstellt.

"Ich bin frohen Mutes, dass wir bis Ende des Jahres alle 44TSD bestehenden Produkte übersetzt haben", verkündet Gründer und Geschäftsführer Dirk Siekmann voller Stolz das bisherige Ergebnis. Alle neuen Artikel werden sukzessive eingepflegt und übersetzt, um somit stets das gesamte Sortiment weltweit anbieten zu können.

Bereits jetzt kann das Unternehmen auf viele zufriedene internationale Endkunden und Fachhändler verweisen. Einem kontinuierlichen Ausbau des weltweiten Geschäftes steht nur noch wenig im Wege. Die Verhandlungen mit internationalen Zahlungsmittelanbietern laufen und die Übersetzung neuer Produkte wird nun ein ständiger Prozess sein.

"Noch sind zwar nicht alle Texte perfekt, aber das Angebot stimmt jetzt schon", freut sich Dirk Siekmann.

Siekmann Tuning Onlineshop international Automarken

http://www.siekmann-tuning.com
Siekmann Tuning GmbH & Co. KG
Kalkumer Str. 32 40468 Düsseldorf

Pressekontakt
http://www.siekmann-tuning.com
Siekmann Tuning GmbH & Co. KG
Kalkumer Str. 32 40468 Düsseldorf

Diese Pressemitteilung wurde über PR-Gateway veröffentlicht.

Für den Inhalt der Pressemeldung/News ist allein der Verfasser verantwortlich. Newsfenster.de distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen.