Pressemitteilung von Lisa Neubig

Internationalisierung bei anwalt.de

---

---

(NL/5147577906) Sommerzeit ist Urlaubszeit! Während in einigen Bundesländern der Alltag wieder eingekehrt ist, genießen die Schüler im Süden Deutschlands die verbleibenden Ferienwochen. Nachdem auf das traumhafte Sommerwetter hierzulande jedoch kaum Verlass ist, zog es viele Deutsche auch in diesem Jahr wieder in die Ferne. Bei Sonne, Strand und Meer lässt der gewünschte Erholungseffekt nicht lange auf sich warten. Doch was, wenn der Urlaub plötzlich von unvorhersehbaren Ereignissen überschattet wird? Vom Diebstahl des Geldbeutels bis hin zum Unfall mit Fahrerflucht sind viele Szenarien denkbar.

Um in einem fremden Land - dessen Sprache man womöglich nicht beherrscht - die richtige Entscheidung zu treffen, ist der juristische Rat eines Anwalts unvermeidbar. Das Online-Portal anwalt.de hat das Problem erkannt und richtet seinen Fokus aus diesem Grund noch stärker auf das Ausland. Durch die internationale Ausrichtung des Verzeichnisses finden Rechtsratsuchende auch fernab der Heimat einen deutschsprachigen Anwalt, der ihnen mit juristischem Fachwissen zur Seite steht.

Erste Erfolge der Internationalisierung sind bereits deutlich erkennbar: Mit fast 300 deutschsprachigen Kanzleien in über 40 Ländern sind Rechtsanwälte weltweit vertreten, um rechtliche Probleme kompetent zu lösen und es werden täglich mehr.

Neben Rechtsratsuchenden profitieren auch Anwälte von der internationalen Ausrichtung des Portals. Können diese beispielsweise einen Gerichtstermin im Ausland aus zeitlichen Gründen nicht persönlich wahrnehmen oder ist dieser Termin für sie unwirtschaftlich, so finden Rechtsanwälte über anwalt.de einen geeigneten Korrespondenzanwalt. Nach einer kurzen fernmündlichen Einweisung des Kollegen in den rechtlichen Fall steht einer erfolgreichen Terminsvertretung nichts mehr im Wege. Nachdem ausschließlich deutschsprachige Anwälte im Verzeichnis registriert sind, sind sprachliche Barrieren nicht zu erwarten. Des Weiteren sind in Deutschland niedergelassene Anwälte vorwiegend mit dem deutschen Recht vertraut. Sofern es ein rechtlicher Fall jedoch erfordert, sich ausführlich mit den Gesetzen eines anderen Landes auseinanderzusetzen, helfen auch hier deutschsprachige Rechtsanwälte im Ausland weiter.

Durch die Internationalisierung des Verzeichnisses handelt anwalt.de getreu dem Motto think global, act local und baut dadurch seine Vormachtstellung als Marktführer weiter aus.

Weitere Informationen:
<a href="http://www.anwalt.de/verzeichnis/weltkartensuche" title="http://www.anwalt.de/verzeichnis/weltkartensuche">http://www.anwalt.de/verzeichnis/weltkartensuche</a>
Kostenlose Rufnummer für Fragen: 0800 4040909 Firmen- & Pressekontakt