Pressemitteilung von Jörg Bonkowski

Bestnote für Buderus-Anleitung

---

---

Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation (tekom) hat 2014 zum zehnten Mal den begehrten Dokupreis vergeben. Buderus gehört in diesem Jahr erneut zu den Preisträgern: Die Bedienungsanleitung des Öl-Brennwertkessels Logano plus GB145 belegte mit der Gesamtnote 1,6 den zweiten Platz der nutzerfreundlichsten Bedienungs- und Betriebsanleitungen von Industrie- und Konsumgütern. Den Preis nahmen Thomas Scholz und Wolfgang Rösser, Technische Redakteure bei Bosch Thermotechnik, am 11. November auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart entgegen.

42 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen hatten sich mit den technischen Dokumentationen ihrer Produkte für den Dokupreis 2014 beworben, sieben davon erfolgreich. Die Jury bewertete anhand eines detaillierten Kriterienkatalogs unter anderem Text, Abbildungen, Gestaltung, Sicherheitshinweise, Navigation und Umfang sowie Übereinstimmung zwischen Anleitung und der tatsächlichen Bedienung des Produktes.

"Obwohl die Bedienung moderner Heiztechnik teils selbsterklärend ist, benötigen Anwender qualitativ hervorragende und leicht verständliche Bedienungsanleitungen, um die vielfältigen Möglichkeiten komplexer Funktionen von Heizsystemen voll ausschöpfen zu können", weiß Thomas Scholz. Wolfgang Rösser freut sich: "Die tekom-Auszeichnung mit `sehr gut´ zeigt einmal mehr, dass die Technischen Redakteure bei Bosch Thermotechnik ihre Hausaufgaben machen." Der tekom-Dokupreis steht auch für die hohe Qualität aller vergleichbaren Installations- und Bedienungsanleitungen von Buderus: Sie basieren auf demselben Konzept wie die Anleitung des Logano plus GB145. Firmen- & Pressekontakt