Pressemitteilung von Eva-Maria Schweizer

IT-Unternehmen BECHTLE punktet mit 9-sprachigem Online-Shop

---

---

Neue Fallstudie zum Download verfügbar: IT-Dienstleister Bechtle übersetzt seinen Online-Shop mit Hilfe der SDL Language Platfom in insgesamt 9 Sprachen

Die Übersetzungstechnologie von SDL unterstützt globale Unternehmen dabei, ihre weltweiten Kunden mit mehrsprachigen, konsistenten und qualitativ hochwertigen Inhalten zufriedenzustellen. Lesen Sie in der neuen Fallstudie, wie Bechtle mithilfe von SDL-Technologie die Übersetzung von mehr als 10 Millionen Wörter in insgesamt 9 Sprachen pro Jahr kalkuliert, organisiert und bereitstellt.

Stuttgart, den 08.09.2015 - Bechtle ist mit seiner einzigartigen Kombination aus IT-Systemhäusern und einem Online-Shop für rund 69.000 Produkte einer der größte IT-Dienstleister Europas. Der Erfolg des Unternehmens hängt nicht zuletzt davon ab, wie schnell es dem Unternehmen gelingt, die bei IT-Produkten besonders häufig auftretenden Preis- und Spezifikationsänderungen für die verschiedenen Anwendungsfelder E-Commerce, Produktkataloge, Telesales, Apps etc. bereitzustellen - und das in insgesamt 9 Sprachen. Schnelle und gute Übersetzungen sind ein wesentlicher Schlüssel zum Erfolg des europaweit agierenden Unternehmens.

Lesen Sie in der neuen Fallstudie von SDL, wie das 11-köpfige Bechtle-Übersetzerteam mithilfe der SDL Language Platform die Übersetzung von monatlich rund 850.000 Wörter für Dutzende interne Kunden und Zielsysteme managet, ohne dabei von administrativen Aufgaben wie Kalkulation, Verteilung und Abrechnung "erschlagen" zu werden. Erfahren Sie zudem, wie eine einheitliche Terminologie über alle Sprachen hinweg gewährleistet und Mehrfachübersetzungen ausgeschlossen werden können und wie es gelingt, die Übersetzungen, von der Anfrage bis zur Abrechnung, in durchschnittlich nur zwei Tagen bereitzustellen!

Laden Sie sich die neue Fallstudie "Wie Bechtle mit Hilfe der SDL Language Platform monatlich rund 850.000 Wörter übersetzt" herunter und sehen Sie selbst, welche Vorteile die SDL-Übersetzungstechnologie auch Ihrem Unternehmen bieten kann.

Zur BECHTLE Fallstudie (http://www.sdl.com/de/download/bechtle/86847)

Einladung zur dmexco 2015

Erleben Sie die SDL Lösungen für Content Management, Analytics, Sprache und Dokumentation live und besuchen Sie uns am 16. und 17. September auf der dmexo in Köln. Sie finden uns in Halle 9 - Stand A-011/B-010. Firmen- & Pressekontakt