Pressemitteilung von Daniel Rejtö

Die GFT-Gruppe nutzt Plunet Management-Software für Dolmetsch-Projekte

---

---

Berlin/Schenkenzell - Die GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH ist seit 1999 für Dienstleistungs- sowie Industrieunternehmen tätig und seit zehn Jahren Plunet-Kunde. Die Kernkompetenzen von GFT liegen im Übersetzungsmanagement sowie in der Software-Entwicklung, technischen Dokumentation und Beratung bei umfassenden Prozessoptimierungen. Die GFT Communicate GmbH ist das neueste Schwesterunternehmen der GFT und betreut ab sofort sämtliche Dolmetschereinsätze der Firmengruppe. Die Agentur verfügt über ein Netzwerk von mehr als 140 professionell ausgebildeten Dolmetscher(-innen) und bietet über sechzig mögliche Sprachkombinationen für die Realisierung erfolgreicher Projekte mit Dolmetscherteams oder einzelnen Dolmetschern an.

Die Plunet GmbH, Hersteller und Vertreiber von Plunet BusinessManager, ist weltweit einer der führenden Anbieter für Business- und Translation Management Systeme. Plunet-Kunden sind Übersetzungsagenturen, Sprachendienste von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Regierungsorganisationen und NGO´s.

Wie GFT haben viele Agenturen und Organisationen ihr Portfolio um Dolmetsch-Dienstleistungen erweitert und benötigen eine Workflow-Management-Software, die beide Geschäftsbereiche - Übersetzung und Dolmetschen - nahtlos unterstützt.

Mit der Erweiterung von Plunet BusinessManager um Dolmetsch-Management-Funktionen hat Plunet das Bedürfnis vieler LSP"s erkannt und eine Lösung entwickelt, mit der sich Dolmetschereinsätze effizient planen lassen: "Intuitive Bedienbarkeit und Praxistauglichkeit haben bei der Weiterentwicklung von Plunet oberste Priorität: Die Funktionalitäten rund um das Managen von Konferenzdolmetsch-Projekten wurden in enger Abstimmung mit unseren Kunden entwickelt, sodass Plunet schnell zu einem wichtigen Teil des Projektalltags wird. Es können mehrere Dolmetscher einem Auftrag gleichzeitig zugewiesen, Verfügbarkeiten und Expertisen geprüft sowie Veranstaltungsorte und Arbeitszeiten definiert werden", erklärt Plunet-Vertriebsleiter Bastian Enners die Vorzüge der Dolmetsch-Komponente.

Benjamin Bühl, Geschäftsführer von der GFT Communicate GmbH, zeigt sich von den Vorteilen der Plunet-Software in der Praxis begeistert: "Plunet ist das einzige Übersetzungs-Management-System auf dem Markt, dass die Planung und Steuerung sowohl von Übersetzungs-, als auch Dolmetsch-Leistungen effizient unterstützt. Die tägliche Projektarbeit wird durch die Tatsache sehr vereinfacht, dass sich in Plunet für einzelne Geschäftsbereiche eigene Buchungskreise definieren lassen und ein Arbeiten mit nur einem System - ohne Systemsprünge - möglich wird."

Über GFT Communicate
Die GFT Communicate GmbH beschäftigt sich mit voller Konzentration auf Dolmetschereinsätze. Die Spezialgebiete der GFT Communicate GmbH sind die Bereiche Technik, wie Anlagen-und Maschinenbau sowie Automobil.
Das Team der GFT Communicate GmbH organisiert Dolmetschereinsätze für namhafte Kunden im In- und Ausland und unterstützt Ihre Kunden in den Bereichen Schulungen, Meetings, Pressekonferenzen, Werksführungen, Verkaufsveranstaltungen und Messen. Auf Wunsch organisiert die GFT Communicate GmbH zusätzlich zu Ihrem Dolmetschereinsatz ein Event für Ihre Kunden.
Weitere Informationen zum Leistungsspektrum der GFT Communicate finden Sie unter: http://www.gft-communicate.de/ #slide6 Firmen- & Pressekontakt