Pressemitteilung von Christine Lötters

CCC goes China - Energiemanagement und Ressourceneffizienz im Blick

---

---

"Das Angebot der Gießerei Praxis, unsere Anzeige ins Chinesische übersetzen zu lassen, haben wir gerne angenommen, auch wenn wir mit unserer Lösung wohl zunächst nicht nach China gehen werden", erläutert Sven Bergmann, Geschäftsbereichsleiter Industriesoftware im Hause der CCC Software GmbH, mit einem Lächeln im Gesicht.
Auch wenn es für die Bearbeitung des chinesischen Marktes sicherlich für CCC Software noch zu früh sein wird, werden die Themen Energiemanagement (http://www.ccc-industriesoftware.de/mes/Energiemanagement-Software.php) und Ressourceneffizienz auch die asiatischen Firmen in Zukunft beschäftigen. Schon heute ruhen große Teile des Verkehrs in zahlreichen Großstädten Chinas tageweise, weil die Umweltbelastungen zu hoch sind. Dies wird sich über kurz oder lang auf den Umgang mit den Themen Energie und Ressourcen i (http://www.ccc-industriesoftware.de/mes/index.php) n den Unternehmen auswirken. Gezieltes Energiemanagement und Ressourceneffizienz (http://www.ccc-industriesoftware.de/mes/Energiemanagement-Software.php) wird in absehbarer Zeit auch auf den chinesischen Märkten ein beherrschendes Thema sein. "Sicher ist, man wird auch hier zukünftig am gezielten Umgang mit Energie nicht mehr vorbei kommen", betont Bergmann. Ressourceneffizienz wird auch in China zu einem der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren werden.

In Deutschland ist die Energiewende mit rasant steigenden Energiepreisen angekommen und zwingt die Unternehmen immer mehr dazu, ihre Fertigung energieeffizienter zu gestalten. Das Angebot, die Anzeige in der aktuelle Ausgabe der Gießerei Praxis ins Chinesische übersetzen zu lassen, betrachtet man bei CCC eher als Spaß, weniger als Absicht, auf dem asiatischen Markt aktiv zu werden. "Wir wollten einfach mal sehen, wie unsere Aussagen in Chinesischen Schriftzeichen aussehen", schmunzelt Sven Bergmann, Geschäftsbereichsleiter der CCC Software GmbH, Leipzig

Bildrechte: Gießerei Praxis Firmen- & Pressekontakt