Pressemitteilung von Arno Michelis

Regelbasierte Texterstellung erleichtert Pflege in ERP- und PDM-Systemen

---

---

In CAD-, ERP- und PLM-Systemen von Fertigungsunternehmen finden sich zahlreiche Textbausteine in Stücklisten, Bestellungen oder Angeboten. Sowohl für firmeninterne als auch externe Kommunikation sind einheitliche und standardisierte Texte von großer Wichtigkeit. Die Karlsruher IT-Spezialisten von simus systems bieten mit ihrer Software-Suite simus classmate durch eine Kombination aus automatischer Klassifizierung, Kostenkalkulation und Suchsoftware einen ganzheitlichen Optimierungsservice. Ein neues Softwaremodul von simus classmate generiert regelbasiert Texte in mehreren Sprachen.

Die simus systems GmbH optimiert und pflegt große Datenmengen, vor allem in der Fertigungsbranche. Ihre patentierte Software klassifiziert und strukturiert Materialstämme automatisch. Klassifikationsdaten enthalten unterschiedliche Merkmale, Sachausprägungen und Datenfelder.

Die Merkmalinformationen und Sachausprägungen wertet der classmate textgenerator nach frei konfigurierbaren Regeln aus und ergänzt beispielsweise fehlende Artikelübersetzungen oder Verkaufstexte.

Sobald ein Datensatz neu angelegt oder editiert wird, generiert classmate die betroffenen Texte. Änderungen an den Artikelparametern fließen sofort in die Texte ein - und das in allen Sprachen! Folglich sind Textbausteine in Angeboten, Bestellungen oder Stücklisten immer auf dem aktuellen Stand. Viele Firmen bewegen sich auf einem internationalen Parkett und müssen neben deutschen beispielsweise englische oder französische Texte anbieten. Dank der regelbasierten Vorgehensweise können die gewünschten Texte in mehreren Sprachen erzeugt werden, dadurch haben Unternehmen einen wesentlich geringeren Übersetzungsaufwand. Aus einer zentralen Definition aller Texte folgen eine unternehmensweite Einheitlichkeit von Textmaterial und eine erhöhte Prozesssicherheit. Die automatische Aufbereitung erspart erheblichen Aufwand, der in herkömmlichen Systemen für das manuelle Einpflegen von Texten anfallen würde. Die Textstandardisierung erleichtert auch jegliche Recherche, so dass Informationen schnell auffindbar sind. Eine automatische Texterstellung vereinfacht mit Zeit- und Aufwandseinsparungen viele Prozesse, die sonst in aufwendiger Handarbeit ausgeführt werden. Durch standardisierte Schnittstellen z. B. zu dem ERP-System von SAP können die Daten leicht in die bestehenden Prozesse integriert werden.

Weitere Module der simus classmate Suite optimieren Kalkulationen, Klassensysteme und Recherchearbeiten. Firmen- & Pressekontakt