Across veröffentlicht Gilded Sapphire-Update für Version 7
26.06.2019 / ID: 322198
IT, NewMedia & Software
Karlsbad. Die Version 7 der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server von der Across Systems GmbH läutet mit dem "Gilded Sapphire"-Update eine weitere Runde ein. Die neu hinzugekommenen Funktionen und Verbesserungen gestalten die Prozesse für die Anwender noch effizienter.
"Schon seit Februar begleitet unsere Kunden das v7-Maskottchen, der Across-Kolibri, unter dem Motto "Speed up your tanslation processes". Daher war es naheliegend, unser neuestes Update nach einem Kolibri zu benennen", erläutert Sergey Dubrovskiy, Head of Development bei Across Systems. "Sowohl die Nutzer des Across Language Server als auch die der Across Translator Edition werden von den Weiterentwicklungen im Sapphire profitieren."
Das neue interaktive Qualitätssicherungsmodul zeigt dem Anwender, wo sich welche Fehler in der Übersetzung befinden und bietet Korrekturvorschläge an. Weiterhin erhalten Anwender einen Überblick darüber, welche Absätze nach einer maschinellen Vorübersetzung bereits bearbeitet wurden. Maschinelle Übersetzung und Post-Editing können so noch besser in den Übersetzungsprozess eingebunden werden.
In crossTerm Now, der Zusatzkomponente in Across für unternehmensweiten Zugriff auf die Firmenterminologie, können individuelle Workflows für Übersetzungen und Term-Vorschläge erstellt werden. Workflowschritte lassen sich einzelnen Benutzern zuweisen, die dann per E-Mail erinnert werden.
Zusätzlich haben Across-Nutzer mit dem Sapphire-Update direkt aus der Software heraus Zugriff auf das Job-Board in crossMarket. Somit können Projektmanager mit wenigen Klicks Übersetzungsjobs posten und finden aus tausenden Sprachexperten auf dem Online-Portal schneller den passenden Partner. Übersetzer wiederum erhalten in der Across Translator Edition Informationen zu neuen passenden Jobs. Die Funktion steht auch mit der kostenfreien Basic-Mitgliedschaft auf crossMarket zur Verfügung.
Mehr Informationen zum Across Gilded Sapphire finden Interessierte auf https://www.across.net/neue-funktionen
Zum Online-Portal crossMarket: https://www.crossmarket.net
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
https://www.across.net
Across Systems GmbH
Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad
Pressekontakt
https://www.goodnews.de
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Kolberger Str. 36 23617 Stockelsdorf
Diese Pressemitteilung wurde über PR-Gateway veröffentlicht.
Für den Inhalt der Pressemeldung/News ist allein der Verfasser verantwortlich. Newsfenster.de distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen.
Weitere Artikel von Anja Bergemann
03.09.2019 | Anja Bergemann
Maschinelle Übersetzung: Across veröffentlicht White Paper
Maschinelle Übersetzung: Across veröffentlicht White Paper
20.08.2019 | Anja Bergemann
Across Systems präsentiert auf der DMEXCO Lösungen für international erfolgreiches Marketing
Across Systems präsentiert auf der DMEXCO Lösungen für international erfolgreiches Marketing
02.08.2019 | Anja Bergemann
Christine Wetzl übernimmt Vertriebsleitung bei Across Systems
Christine Wetzl übernimmt Vertriebsleitung bei Across Systems
19.07.2019 | Anja Bergemann
Across Systems bietet zusätzliche Trainings
Across Systems bietet zusätzliche Trainings
04.07.2019 | Anja Bergemann
Across Systems informiert über Terminologiearbeit mit crossTerm Now Workflows
Across Systems informiert über Terminologiearbeit mit crossTerm Now Workflows
Weitere Artikel in dieser Kategorie
05.08.2025 | Tenable
The Forrester Wave™: Unified Vulnerability Management, Q3 2025: Tenable als "Leader" eingestuft
The Forrester Wave™: Unified Vulnerability Management, Q3 2025: Tenable als "Leader" eingestuft
05.08.2025 | Censys, Inc.TM
Wie Telekommunikationsanbieter ihre Cyberrisiken reduzieren
Wie Telekommunikationsanbieter ihre Cyberrisiken reduzieren
05.08.2025 | Reply Deutschland SE
Reply wird priorisierter Partner im "Microsoft Copilot Jumpstart Partner Program"
Reply wird priorisierter Partner im "Microsoft Copilot Jumpstart Partner Program"
05.08.2025 | Outpost24
Cyberangriffe machen keinen Urlaub - warum die Sommerzeit ein Risiko für die IT-Sicherheit ist
Cyberangriffe machen keinen Urlaub - warum die Sommerzeit ein Risiko für die IT-Sicherheit ist
04.08.2025 | Initiative Cloud Services Made in Germany
Initiative Cloud Services Made in Germany: Ausgabe Juli 2025 der Schriftenreihe verfügbar
Initiative Cloud Services Made in Germany: Ausgabe Juli 2025 der Schriftenreihe verfügbar
