Pressemitteilung von Jennifer Wollensak

runmarkt.de startet international durch

---

---

Waldbronn, 29. Juni 2012 - Heute kaufen, morgen laufen. Unter diesem Motto bietet runmarkt.de seinen Kunden seit über 10 Jahren ein breit gefächertes Sortiment rund um Laufsport und Leichtathletik.

Das Unternehmen aus Neumarkt in der Oberpfalz setzt dabei für die gesamte Abwicklung seines Versandgeschäfts auf Warenwirtschaft und Shop-System der D&G-Software GmbH.

Im Rahmen der Expansion wurde der Internet-Shop <a href="http://www.runmarkt.de" target="_blank">www.runmarkt.de</a> nun um ein englischsprachiges Pendant für internationales Publikum ergänzt.

Ein System - zwei Shops
Eines Stand bei der Erweiterung des bestehenden Shops um eine neue Sprache ganz besonders im Vordergrund: Doppelte Aufwände in der Organisation und Pflege sollten so gering wie möglich gehalten werden.

Mit dem <a href="http://www.dug-software.de/produkte/dg-internet-shop.html" target="_blank">D&G-Internet-Shop</a> kein Problem: Dank der tiefen Integration von Shop und Warenwirtschaft erfolgt nicht nur der strukturelle Aufbau, sondern auch die Pflege der Artikeldaten zentral im <a href="http://www.dug-software.de/produkte/dg-versandhaus-system-vs4.html" target="_blank">D&G-Versandhaus-System VS/4</a>. Änderungen oder neue Einträge werden automatisch an den Shop übermittelt.

Da der englischsprachige Shop sowohl im Aufbau als auch im Sortiment dem bereits bestehenden deutschen Shop entsprechen sollte, konnte dieser samt Struktur und Artikeln im VS/4 dupliziert werden.

runmarkt.de musste den neuen Shop so nicht von Grund auf mit Leben füllen, sondern konnte über die im VS/4 integrierte Textverwaltung einfach englische Texte und Artikelbeschreibungen ergänzen. Perfekte Voraussetzungen, um dem Wettbewerb immer einen Schritt voraus zu sein.
Firmen- & Pressekontakt