Pressemitteilung von Hans-Peter Oswald

Com-Domains sprechen japanisch

---

---

ICANN geht davon aus, daß das Internet nicht nur für WASPs gemacht ist, also für White Anglo-Saxon Protestants, sondern für die ganze Weltbevölkerung, also auch für die nicht-englischsprachige Mehrheit der Weltbevölkerung. Das IDN-Programm soll helfen, Sprachbarrieren abzubauen, in dem auch die Domainnamen nicht-englisch werden.

Das hilft der nicht-englischen Bevölkerung der Welt, ist aber auch ein gutes Marketingtool für Firmen aus dem Westen, diesen Teil der Welt besser anzusprechen.

Zahlreiche Bewerbungen für Domainendungen decken Begriffe in kyrillischen, chinesischen, arabischen oder thailändischen Schriftzeichen ab. So bewirbt sich etwa Verisign (u.a. zuständig für die Verwaltung von .com-und .net-Domains) um die Version der Domainendung .com in kyrillischer Schrift.

Weitere Bewerbungen liegen für
.com und andere Begriffein chinesischen (simplified chinese, traditional chinese),
japanischen, arabischen, koreanische, indischen (Hindi) und thailändischen Zeichensysteme vor. Die Verwendung von Sonderzeichen innerhalb eines Domainnamens ist zwar unten vielen, bereits existierenden Domainendungen möglich; die Domainendung (rechts vom Punkt) war aber bislang, fast ausnahmslos, auf lateinischen Zeichen beschränkt. In Zukunft wird also auch die Zeichenkodierung der Domainendung zur Bewertung und Einordnung von Domains durch Suchmaschinen beitragen. Darüber hinaus ergibt sich aus der durchgängigen Zeichenkodierung ein verbessertes "Handling" bei der Eingabe des Domainnamens (kein Wechsel der Tastaturbelegung).ICANN hat entschieden, die Bewerbungen um Domainendendungen mit Sonderzeichen zuerst zu begutachten. Allgemein wird dies als ein wichtiger Wettbewerbsvorteil für die IDN-Top-Level-Domains gewertet.

Bei einem Engagement in Regionen und Märkten, in denen die Kommunikation im Wesentlichen auf nicht-lateinischen Schriftsystemen basiert, ist die Registrierungen von Firmen- und Produktnamen sowie Handelsmarken unter den passenden IDN-Domainendungen wie z.B. .com äußerst ratsam.

Wenn Sie an den IDNs interessiert sind, schreiben Sie doch bitte ein e-mail an secura@domainregistry.de

Hans-Peter Oswald
http://www.domainregistry.de/idn-domains.html
Mehr Infos zu IDN-Domains (http://www.domainregistry.de/idn-domains.html)

Bildrechte: Verisign Firmen- & Pressekontakt