Pressemitteilung von Bettina Kühnhenrich

Sommer, Sonne, Scheidenpilz?

---

---

Leverkusen, 15. Juli 2011 – Die Deutschen sind das reisefreudigste Volk der Welt – das belegen die Studien der Welt Tourismus Organisation UNWTO (1). Doch um den wohlverdienten Urlaub genießen zu können, muss die Gesundheit mitspielen. Laut einer Umfrage der Deutschen Angestellten Krankenkasse (DAK) wird jeder dritte Urlauber
krank (2). Frauen haben zum Beispiel oft mit Migräne, Menstruationsbeschwerden oder aber mit einem Scheidenpilz zu kämpfen. Vorausgehender Stress und der Klimawechsel schwächen meist die körpereigene Immunabwehr. Mit Canesten® GYN Once Kombi, der modernen 1-Tages-Behandlung aus der Apotheke, können sich Frauen schnell und effektiv in Eigenregie gegen einen Scheidenpilz behandeln. Da Scheidenpilzprodukte im
Ausland häufig verschreibungspflichtig sind, sollte Canesten® GYN Once Kombi stets fester Bestandteil der Reiseapotheke sein.

Schnelle Hilfe aus Ihrer Reiseapotheke

Tritt trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch einmal ein Scheidenpilz auf, sollten die Warnzeichen wie Brennen und Jucken im Intimbereich und/oder ein vermehrter Ausfluss ernst genommen und behandelt werden. Der Gang zur Apotheke ist dann oftmals die erste Idee. Die Situation gestaltet sich dann schwierig, wenn im jeweiligen Urlaubsland
Antipilzmittel wie Canesten® GYN Once Kombi verschreibungspflichtig oder nicht
erhältlich sind, so zum Beispiel in Spanien, Norwegen, Schweden und den Niederlanden. Daher ist es in jedem Fall ratsam, vorzusorgen und ein Antipilzmittel in der Reiseapotheke mitzuführen, um keine wertvolle Urlaubszeit für die Suche nach einem
Arzt oder das Übersetzen eines fremdländischen Beipackzettels zu verschwenden. Weil im Urlaub jeder Tag zählt, bietet die schnell wirksame 1-Tages-Kombi von Canesten® rasche Linderung, da die Symptome in der Regel nach nur einem Tag abklingen. Dank der Depotwirkung, die den Wirkstoff Clotrimazol über vier bis fünf Tage
kontinuierlich freisetzt, muss die Tablette nur einmal angewendet werden. Die in der Tablette zusätzlich enthaltene Milchsäure beschleunigt nicht nur die Freisetzung des Wirkstoffes Clotrimazol, sondern verbessert zudem dessen Wirksamkeit. Des Weiteren unterstützt die Milchsäure die Regeneration der Scheidenflora und stärkt auf diese Weise die Keimbarriere zum Schutz vor Neuinfektionen. Die in der Kombi-Packung enthaltene
Creme dient der Weiterbehandlung des äußeren Intimbereichs.

(1) thueringer-allgemeine.de
(2) presse.dak.de

beMERKENswertes zum Thema (Infokasten)

Was tun, wenn´s brennt

- Warnzeichen ernst nehmen: Verspüren Sie ein Brennen und Jucken im
Intimbereich, haben Sie vermehrten weißlich-bröckeligen Ausfluss?
Unbedingt behandeln!

- Sich vor Urlaubsantritt über die Verschreibungsbestimmung der wichtigsten
Medikamente zu informieren, macht durchaus Sinn. Besser noch: die
Standardmedikamente gehören in die Reiseapotheke. Hierzu zählt auch ein
Antipilzmittel, wie z.B. Canesten® GYN Once Kombi mit der einzigen
Tablette mit integrierter Milchsäure.

- Generell gilt vorbeugen: Immunabwehr stärken, möglichst auf synthetische
Unterwäsche verzichten, bei Slipeinlagen die atmungsaktive Variante
wählen, stark chlorhaltiges Poolwasser meiden, nasse Badekleidung nicht
zu lange anbehalten, grundsätzlich übertriebene Hygiene vermeiden

Über Bayer Vital
Die Bayer Vital GmbH mit den Divisionen Animal Health, Consumer Care, Diabetes Care und Pharmaceuticals ist die deutsche Tochtergesellschaft der Bayer HealthCare AG. Bayer Vital konzentriert sich auf das Ziel, innovative Produkte und Dienstleistungen für die Gesundheit von Mensch und Tier zu entwickeln und anzubieten. Im Fokus stehen Themen der Diagnose, Vorsorge, der Familienplanung und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in der Human- als auch in der Tiermedizin. Mit den innovativen Produkten will Bayer HealthCare in Deutschland einen nachhaltigen Beitrag für eine bessere Gesundheitsversorgung in intensiver Zusammenarbeit mit allen Partnern im Gesundheitswesen leisten.

Mehr über Bayer Vital steht im Internet: http://www.bayervital.de

Ihr Ansprechpartner:
Erwin Filter, Tel. 0214 - 305 7280, Fax: 0214 - 305 7283
E-Mail: erwin.filter@bayer.com

Hinweis für die Redaktionen:
Fotos zu diesem Thema erhalten Sie auf Anfrage oder direkt aus dem Internet unter http://www.presse.canesten.de und http://www.presse.bayerhealthcare.de zum Downloaden.

Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass
die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite http://www.bayer.de zur Verfügung. Die
Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen. Firmen- & Pressekontakt