Tourismus & Reisen
28.09.2012 | Karl Staedele
Der goldene Herbst im Zentrum Europas
(NL/3881885444) Linz/Passau Im goldenen Herbst haben Wandern und Radfahren im Herzen Europas Hochkonjunktur. Oberösterreich und Niederbayern verwöhnen Genuss- und Tourenfahrer mit einem fast grenzenlosen Angebot: Dutzende Rad- und Wanderwege, oft ...
Der goldene Herbst im Zentrum Europas
(NL/3881885444) Linz/Passau Im goldenen Herbst haben Wandern und Radfahren im Herzen Europas Hochkonjunktur. Oberösterreich und Niederbayern verwöhnen Genuss- und Tourenfahrer mit einem fast grenzenlosen Angebot: Dutzende Rad- und Wanderwege, oft ...
28.09.2012 | Karl Staedele
Lebensqualität und Freizeitwert grenzenlos
(NL/3200107203) Regensburg/Linz Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen: In Ostbayern und Oberösterreich haben die Einheimischen rund ums Jahr die Qual der Wahl zwischen einem vielfältigen Urlaubs- und Freizeitangebot. Aus einer ursprünglich ...
Lebensqualität und Freizeitwert grenzenlos
(NL/3200107203) Regensburg/Linz Leben und arbeiten, wo andere Urlaub machen: In Ostbayern und Oberösterreich haben die Einheimischen rund ums Jahr die Qual der Wahl zwischen einem vielfältigen Urlaubs- und Freizeitangebot. Aus einer ursprünglich ...
28.09.2012 | Doris Schober
Skifahren für Anfänger: "Learn to Ski"- preiswerter geht es nicht!
Der Winterurlaub mit Frosch Sportreisen hat viele Facetten. Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder ganz sportliche Skifahrer - bei Frosch gibt es eine bunte Wintermischung. Anfänger kommen zum Beispiel mit Frosch bei "Learn to Ski" ganz schnell zum ...
Skifahren für Anfänger: "Learn to Ski"- preiswerter geht es nicht!
Der Winterurlaub mit Frosch Sportreisen hat viele Facetten. Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder ganz sportliche Skifahrer - bei Frosch gibt es eine bunte Wintermischung. Anfänger kommen zum Beispiel mit Frosch bei "Learn to Ski" ganz schnell zum ...
28.09.2012 | Jörg Orlowski
Mountainbike Kurse und Techniktraining für die Schüler am Kennedypark (Aachen)
Aachen, 27.09.12 Mountainbiking - das Gefühl, draußen in der Natur zu sein und mit seinem Bike unabhängig zu sein, begeistert immer mehr Menschen. Mountainbiking fängt da an, wo Asphalt- und Schotterwege aufhören. Um möglichst viel Spaß und ...
Mountainbike Kurse und Techniktraining für die Schüler am Kennedypark (Aachen)
Aachen, 27.09.12 Mountainbiking - das Gefühl, draußen in der Natur zu sein und mit seinem Bike unabhängig zu sein, begeistert immer mehr Menschen. Mountainbiking fängt da an, wo Asphalt- und Schotterwege aufhören. Um möglichst viel Spaß und ...
28.09.2012 | Heidi Wahr
Polit-Prominenz beim Bad Feilnbacher Apfelmarkt
In Bad Feilnbach, zwischen Wendelstein und Chiemsee gelegen, gibt´s über 50.000 Obstbäume. Das sehr milde Klima lässt das Kernobst hier prächtig gedeihen. Im Frühjahr erfreut sich das Auge an Milliarden von schönen Blüten, zur Erntezeit im ...
Polit-Prominenz beim Bad Feilnbacher Apfelmarkt
In Bad Feilnbach, zwischen Wendelstein und Chiemsee gelegen, gibt´s über 50.000 Obstbäume. Das sehr milde Klima lässt das Kernobst hier prächtig gedeihen. Im Frühjahr erfreut sich das Auge an Milliarden von schönen Blüten, zur Erntezeit im ...
28.09.2012 | Mareen Wordoff
Mobilität für Hotelgäste: H'Otello kooperiert mit DriveNow
H'Otello setzt auf Mobilität und kooperiert mit DriveNow, dem Carsharing Konzept der BMW Group und Sixt AG. Die Hotelgruppe bietet seinen Gästen in Berlin und Mu?nchen ab sofort die Möglichkeit an, sich in den Metropolen via MINI Cabrio oder BMW ...
Mobilität für Hotelgäste: H'Otello kooperiert mit DriveNow
H'Otello setzt auf Mobilität und kooperiert mit DriveNow, dem Carsharing Konzept der BMW Group und Sixt AG. Die Hotelgruppe bietet seinen Gästen in Berlin und Mu?nchen ab sofort die Möglichkeit an, sich in den Metropolen via MINI Cabrio oder BMW ...
28.09.2012 | Unternehmenskommunikation
LAL Kataloge 2013 – News & Highlights
Der Sprachreisen-Spezialist LAL stellt sein Programm für 2013 in zwei Katalogen vor. Schüler wie Erwachsene wählen aus dem größten LAL Angebot in 22 Ländern, das maximalen Lernerfolg garantiert und zu stabilen Preisen verfügbar ist. Die ...
LAL Kataloge 2013 – News & Highlights
Der Sprachreisen-Spezialist LAL stellt sein Programm für 2013 in zwei Katalogen vor. Schüler wie Erwachsene wählen aus dem größten LAL Angebot in 22 Ländern, das maximalen Lernerfolg garantiert und zu stabilen Preisen verfügbar ist. Die ...
28.09.2012 | Karsten Lüchow
Neues Tool Gruppen-PNR für Reiseveranstalter vorgestellt - 80 Prozent der manuellen Arbeit entfällt
Die Zusammenarbeit von Bewotec und Partners-Solutions trägt weiter Früchte: Die Unternehmen haben eine neue Lösung für Gruppenbuchungen entwickelt. Veranstalter und größere Reisebüros können künftig einen Gruppen-PNR im eigenen System ...
Neues Tool Gruppen-PNR für Reiseveranstalter vorgestellt - 80 Prozent der manuellen Arbeit entfällt
Die Zusammenarbeit von Bewotec und Partners-Solutions trägt weiter Früchte: Die Unternehmen haben eine neue Lösung für Gruppenbuchungen entwickelt. Veranstalter und größere Reisebüros können künftig einen Gruppen-PNR im eigenen System ...
28.09.2012 | Heidi Wahr
5. Internationaler Walliser Medienpreis für Journalisten
Der 5. Internationale Walliser Medienpreis zeichnet Journalistinnen und Journalisten für herausragende Artikel und Reportagen über den Schweizer Alpenkanton Wallis aus. Gestiftet wird die Auszeichnung von der Informationsstelle Wallis. Gewürdigt ...
5. Internationaler Walliser Medienpreis für Journalisten
Der 5. Internationale Walliser Medienpreis zeichnet Journalistinnen und Journalisten für herausragende Artikel und Reportagen über den Schweizer Alpenkanton Wallis aus. Gestiftet wird die Auszeichnung von der Informationsstelle Wallis. Gewürdigt ...
28.09.2012 | Heidi Wahr
Winter 2012/13: Viel Neues in Obertauern
So lange ist es noch nicht her, da galt Obertauern in erster Linie als Treffpunkt für alle, die grandios Skifahren und grandios abfeiern wollten. Das Apres Ski- und Nachtleben in der höchstgelegenen Skistation des Salzburger Landes ist legendär, ...
Winter 2012/13: Viel Neues in Obertauern
So lange ist es noch nicht her, da galt Obertauern in erster Linie als Treffpunkt für alle, die grandios Skifahren und grandios abfeiern wollten. Das Apres Ski- und Nachtleben in der höchstgelegenen Skistation des Salzburger Landes ist legendär, ...
28.09.2012 | Werner Claasen
Mit Ameropa zu Kunstikonen: Fotografie und Fiktion
Berlin ist seit dem 20. September 2012 um eine Attraktion reicher: Die Sonderausstellung "Dennis-Hopper - The Lost Album" mit 400 Fotografien des Künstlers eröffnet an diesem Tag im Martin-Gropius-Bau. Zwischen 1961 und 1967 fotografierte Dennis ...
Mit Ameropa zu Kunstikonen: Fotografie und Fiktion
Berlin ist seit dem 20. September 2012 um eine Attraktion reicher: Die Sonderausstellung "Dennis-Hopper - The Lost Album" mit 400 Fotografien des Künstlers eröffnet an diesem Tag im Martin-Gropius-Bau. Zwischen 1961 und 1967 fotografierte Dennis ...
28.09.2012 | Lina Klespe
Wie viele Hotelsterne regnen für 150 Euro?
Berlin, 28. September 2012 - Mit 150 Euro Urlaubsbudget kommt man nicht weit? Stimmt nicht. Das belegen die aktuellen Ergebnisse der jüngsten Ausgabe des Original Hotel Price Index™ (HPI®) von Hotels.com, der auf den tatsächlich gezahlten ...
Wie viele Hotelsterne regnen für 150 Euro?
Berlin, 28. September 2012 - Mit 150 Euro Urlaubsbudget kommt man nicht weit? Stimmt nicht. Das belegen die aktuellen Ergebnisse der jüngsten Ausgabe des Original Hotel Price Index™ (HPI®) von Hotels.com, der auf den tatsächlich gezahlten ...
28.09.2012 | Rainer Langmuth
"Work and travel": Als Backpacker nach Australien
(mpt-164). Für alle, die nach dem Abitur mit "Work and Travel" erst einmal ein anderes Land entdecken und dabei Geld verdienen wollen, ist Australien unverändert das attraktivste Ziel. 2010 etwa holten sich 150.000 junge Backpacker zwischen 18 und ...
"Work and travel": Als Backpacker nach Australien
(mpt-164). Für alle, die nach dem Abitur mit "Work and Travel" erst einmal ein anderes Land entdecken und dabei Geld verdienen wollen, ist Australien unverändert das attraktivste Ziel. 2010 etwa holten sich 150.000 junge Backpacker zwischen 18 und ...
28.09.2012 | Christiane Martin
Entspannende Ayus-Lomi-Massagen im Seehotel
Das in das Biosphärenreservat Spreewald eingebettete Seehotel (http://www.seehotel-burg-spreewald.de), in der brandenburgischen Gemeinde Burg Kauper gelegen, offeriert seinen Gästen neben den üblichen Leistungen eines Urlaubs- und Tagungshotels ...
Entspannende Ayus-Lomi-Massagen im Seehotel
Das in das Biosphärenreservat Spreewald eingebettete Seehotel (http://www.seehotel-burg-spreewald.de), in der brandenburgischen Gemeinde Burg Kauper gelegen, offeriert seinen Gästen neben den üblichen Leistungen eines Urlaubs- und Tagungshotels ...
28.09.2012 | Karsten Lüchow
Veranstalter- und Airline-Daten im OTDS-Player verfügbar
Bewotec hat den OTDS-Player fertiggestellt und setzt diesen aktiv ein. Die ersten Veranstalter liefern Produktivdaten wie die FTI-Group, die täglich das gesamte Produktangebot im OTDS-Format sendet. Zudem lassen sich die Airline-Daten von ...
Veranstalter- und Airline-Daten im OTDS-Player verfügbar
Bewotec hat den OTDS-Player fertiggestellt und setzt diesen aktiv ein. Die ersten Veranstalter liefern Produktivdaten wie die FTI-Group, die täglich das gesamte Produktangebot im OTDS-Format sendet. Zudem lassen sich die Airline-Daten von ...
28.09.2012 | Karsten Lüchow
Bewotec setzt bei Produkten auf Software-Service-Modell - Rundum-Sorglos-Strategie senkt IT-Betriebskosten
Als eines der ersten IT-Unternehmen in der Reisebranche stellt Bewotec seine Produkte sukzessive auf das Modell Software-Service um. Damit positioniert sich Bewotec als Provider für Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS) in der Touristik. Für ...
Bewotec setzt bei Produkten auf Software-Service-Modell - Rundum-Sorglos-Strategie senkt IT-Betriebskosten
Als eines der ersten IT-Unternehmen in der Reisebranche stellt Bewotec seine Produkte sukzessive auf das Modell Software-Service um. Damit positioniert sich Bewotec als Provider für Software-as-a-Service-Lösungen (SaaS) in der Touristik. Für ...
27.09.2012 | Georg Beckmann
Arbeiten & leben in Australien - Auswandern auf Probe oder für immer
Ein neuer Ratgeber ist vor kurzem erschienen, der allen, die es mittel- oder langfristig nach Australien zieht, den Start erleichtert. Er enthält die Anschriften und Kontaktdaten alle bekannten Niederlassungen renommierter deutscher Unternehmen ...
Arbeiten & leben in Australien - Auswandern auf Probe oder für immer
Ein neuer Ratgeber ist vor kurzem erschienen, der allen, die es mittel- oder langfristig nach Australien zieht, den Start erleichtert. Er enthält die Anschriften und Kontaktdaten alle bekannten Niederlassungen renommierter deutscher Unternehmen ...
27.09.2012 | Karsten Lüchow
Sparpreis-Finder der Bahn jetzt auch für Reisebüros verfügbar
Sabre Travel Network bringt den Sparpreis-Finder für Bahnbuchungen in die Reisebüros. Jetzt können auch Agenturen ihren Kunden schnell und einfach den günstigsten Tarif anbieten. Sabre ist das erste Buchungssystem, das dieses Tool dem ...
Sparpreis-Finder der Bahn jetzt auch für Reisebüros verfügbar
Sabre Travel Network bringt den Sparpreis-Finder für Bahnbuchungen in die Reisebüros. Jetzt können auch Agenturen ihren Kunden schnell und einfach den günstigsten Tarif anbieten. Sabre ist das erste Buchungssystem, das dieses Tool dem ...
27.09.2012 | Karsten Lüchow
Sabre startet neue Generation von Shop-Holidays für deutsche Reisebüros
Sabre Travel Network, ein weltweit führendes Technologieunternehmen für Reisebüros, Unternehmen und Reiseanbieter, hat heute die Markteinführung der nächsten Generation der Anwendung Shop Holidays zum Suchen und Buchen von Reisen angekündigt. ...
Sabre startet neue Generation von Shop-Holidays für deutsche Reisebüros
Sabre Travel Network, ein weltweit führendes Technologieunternehmen für Reisebüros, Unternehmen und Reiseanbieter, hat heute die Markteinführung der nächsten Generation der Anwendung Shop Holidays zum Suchen und Buchen von Reisen angekündigt. ...
27.09.2012 | Filip Grizelj
Südkorea: Eine unbekannte Schönheit
Es ist das ideale Sinnbild für ein Land, das sich ständig weiterentwickelt und zugleich sein kulturelles Erbe bewahrt. Südkorea zieht nicht nur Kulturbegeisterte in seinen Bann. Eine Kulturreise nach Südkorea ...
Südkorea: Eine unbekannte Schönheit
Es ist das ideale Sinnbild für ein Land, das sich ständig weiterentwickelt und zugleich sein kulturelles Erbe bewahrt. Südkorea zieht nicht nur Kulturbegeisterte in seinen Bann. Eine Kulturreise nach Südkorea ...
27.09.2012 | Steffen Albrecht
Indochina erleben - Abenteuerliche Overlandtour durch Thailand, Kambodscha und Vietnam
Die abenteuerliche Tour "Indochina erleben" eignet sich besonders für junge und jung gebliebene Weltenbummler, die Spaß in der Gruppe und Unabhängigkeit mit der Sicherheit einer begleiteten Reise verbinden möchten. Die Reise führt von Thailand ...
Indochina erleben - Abenteuerliche Overlandtour durch Thailand, Kambodscha und Vietnam
Die abenteuerliche Tour "Indochina erleben" eignet sich besonders für junge und jung gebliebene Weltenbummler, die Spaß in der Gruppe und Unabhängigkeit mit der Sicherheit einer begleiteten Reise verbinden möchten. Die Reise führt von Thailand ...
27.09.2012 | Larissa Wendtner
Perfekt für romantische Silvesterreisen Deutschland
(NL/7990025122) Silvesterreisen werden immer beliebter, und Deutschland ist dafür ein wunderbares Reiseziel. Ganz klar, an Silvester wird gefeiert, da gibt es gar keinen Zweifel. Aber nicht alle wollen nur wilde Partys feiern, viele möchten an ...
Perfekt für romantische Silvesterreisen Deutschland
(NL/7990025122) Silvesterreisen werden immer beliebter, und Deutschland ist dafür ein wunderbares Reiseziel. Ganz klar, an Silvester wird gefeiert, da gibt es gar keinen Zweifel. Aber nicht alle wollen nur wilde Partys feiern, viele möchten an ...
27.09.2012 | Larissa Wendtner
Rasant und romantisch das Starlight Express Musical
(NL/5762963315) Schon seit mehr als zwanzig Jahren weiß das rasante Musical Starlight Express in Bochum seine Zuschauer zu begeistern. Spar mit! Reisen bietet ein spannendes Reise-Arrangement an. Wenn man alle beschreibenden Worte, die bisher ...
Rasant und romantisch das Starlight Express Musical
(NL/5762963315) Schon seit mehr als zwanzig Jahren weiß das rasante Musical Starlight Express in Bochum seine Zuschauer zu begeistern. Spar mit! Reisen bietet ein spannendes Reise-Arrangement an. Wenn man alle beschreibenden Worte, die bisher ...
27.09.2012 | Viola Zwingenberg
Asiatische Airlines: Clever reisen! kürt die besten Asienflieger
Duisburg, 27.09.2012 - Zahlreiche asiatische Airlines genießen einen hervorragenden Ruf. Passagiere, die in einen asiatischen Premium Carrier einsteigen, können in der Economy Class einen bequemen Sitzabstand erwarten und sich zudem über ein ...
Asiatische Airlines: Clever reisen! kürt die besten Asienflieger
Duisburg, 27.09.2012 - Zahlreiche asiatische Airlines genießen einen hervorragenden Ruf. Passagiere, die in einen asiatischen Premium Carrier einsteigen, können in der Economy Class einen bequemen Sitzabstand erwarten und sich zudem über ein ...
27.09.2012 | Andrea Budde
Trans Amerika Reisen: Mit neuem Wohnmobil-Vermieter in die Saison 2013
Star RV – so heißt der neue USA Wohnmobil-Vermieter, mit dem der Spezial-Reiseveranstalter Trans Amerika Reisen in die Saison 2013 starten wird. Der zu Apollo Motorhome Holiday gehörende Vermieter hat Stationen in Los Angeles, Las Vegas, San ...
Trans Amerika Reisen: Mit neuem Wohnmobil-Vermieter in die Saison 2013
Star RV – so heißt der neue USA Wohnmobil-Vermieter, mit dem der Spezial-Reiseveranstalter Trans Amerika Reisen in die Saison 2013 starten wird. Der zu Apollo Motorhome Holiday gehörende Vermieter hat Stationen in Los Angeles, Las Vegas, San ...