Pressemitteilung von Friederike C. Hudde

Mit Hudde Sprachen+ auf Karrierekurs

---

---

Der Übersetzungs- und Dolmetscherservice Hudde Sprachen+ (http://www.hudde.eu) aus Nürnberg ist ein junges Unternehmen mit einem jungen Team. Gegründet 2002, bietet Inhaberin Friederike C. Hudde bereits seit sechs Jahren Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen direkt nach Studium und Ausbildung die Chance zum Einstieg in das Berufsleben. "Die Förderung junger Arbeitnehmer ist mein persönliches Anliegen", erklärt sie.

Chance für Berufseinsteiger
Keine Selbstverständlichkeit, denn wenn es um die Neubesetzung von Übersetzer- und Dolmetscherstellen geht, ist neben fundierter Ausbildung meist auch Berufserfahrung gefordert. Diese Hürde hat Friederike Hudde abgebaut und gibt jungen Berufsanfängern eine Chance. Das zeigt sich im Team: Alle drei Projektmanagerinnen und Übersetzerinnen/Dolmetscherinnen haben bei Hudde Sprachen+ den Einstieg in den Beruf geschafft. Mittlerweile haben auch drei Praktikanten aus Irland hier ihre praktischen Semester absolviert.

Auszubildende bei Hudde Sprachen+
Seit 2012 bildet Hudde Sprachen+ auch selbst Kaufleute für Bürokommunikation aus. Die erste Auszubildende, Anastasia Buller, hat im Frühjahr nach verkürzter Ausbildung Ihre Abschlußprüfungen erfolgreich bestanden und ist nun bei Hudde Sprachen+ für die Betreuung der Privatkunden zuständig. Als Ausländerin weiß sie, wie kompliziert es sein kann, fremdsprachige Dokumente übersetzen zu lassen und nimmt deshalb gerne die Abwicklung für ihre Kunden in die Hand. Im Team ist sie auch für den Bereich Rechnungswesen zuständig.

Der Beruf des Übersetzers/Dolmetschers
Der Beruf des Übersetzers/Dolmetschers ist sehr abwechslungsreich und spannend: täglich neue Themen, verschiedene Einsatzorte, Kongresse, Veranstaltungen, Vorträge, Aufträge in Unternehmen, in der Werbung, bei Gericht und vieles mehr. Auf die Frage, was an diesem Beruf besonders viel Freude macht, sagt Projektmanagerin Rebecca Stiebeiner: "Es ist immer schön zu sehen, dass unsere Arbeit geschätzt wird und man das Ergebnis auch direkt erleben kann".

Kleines Team mit viel Entwicklungsmöglichkeiten
Hudde Sprachen+ ist ein kleines, familiäres Unternehmen mit Geschäftsführerin Friederike C. Hudde, den Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen Rebecca Stiebeiner, Marie-Christine Pfundmeier, Johanna González und der Bürokraft Anastasia Buller. DasTeam arbeitet sehr eng zusammen und jeder hat die Möglichkeit, viele verschiedene Aufgabenbereiche zu übernehmen. So sind Tage im Büro mit Projektmanagement und Übersetzungen genauso normal wie Dolmetscheinsätze auswärts bei Kunden und auf Konferenzen oder bei Ämtern und Behörden.

Bildquelle: @ hudde.eu Firmen- & Pressekontakt