Pressemitteilung von Hans-Peter Oswald

Neu: Eu-Domain wird kyrillisch

---

---

Am 1. Juni ist es soweit: .eu wird kyrillisch . Die . xn--e1a4c-Domain wird eingeführt.

Damit erfüllt die EU Wünsche, die von Bulgarien geäußert worden sind.

EU-Domains mit Sonderzeichen oder IDN-Domains gibt es schon seit 2009. Der entscheidende Unterschied zu den neuen kyrillischen eu-Domains ist, dass die kyrillischen Sonderzeichen jetzt auch rechts vom Punkt stehen.

Grundsatz ist: Lateinische Namen nur mit lateinischem .eu, kyrillische Namen nur mit kyrillischer eu-Version.

Mit der Einführung der eu-Domains in kyrillisch ergibt sich eine Gelegenheit, schöne Namen z.B. in russischer, bulgarischer und serbischer Sprache unter der neuen eu-Domain zu sichern.

"The implementation of .eu in Cyrillic", erklärt Giovanni Seppia von Eurid, "is a huge step for .eu, specifically with regards to our vision to supply users, living or working within the EU and/or EEA, with a platform on which they can establish their unique online identity." Giovanni Seppia fügt hinzu:"The addition of .eu in Cyrillic is in alignment with this vision and considerably broadens our users" ability to enjoy the full Internationalised Domain Names experience as they will be able to register a domain name in Cyrillic under a Cyrillic extension".

Ähnlich wie ICANN trägt EURID mit der kyrillischen .eu-Domain der kulturellen Vielfalt der Welt bzw. Europas Rechnung. Niemand soll vom Gebrauch von Internetadressen ausgeschlossen sein, weil er eine Sprache spricht, die nicht auf Latein beruht.

Die Einführung internationalisierter Domänennamen auf Landesebene hat die Entwicklung der Mehrsprachigkeit im Cyberspace positiv gefördert und für alle, die nicht die lateinische Schrift verwenden, neue Möglichkeiten geschaffen, an Informationen zu gelangen, erklärt Janis Karklins von der UNESCO bei der Vorstellung eines Berichts der UN-Unterorganisation zu IDNs.

Hans-Peter Oswald
http://www.domainregistry.de/eu-domains.html Firmen- & Pressekontakt