Pressemitteilung von Achim von Michel

MultiLing eröffnet Geschäftsstelle in China

---

---

Provo, Utah, 15. Dezember 2011 - MultiLing hat die Eröffnung seiner ersten Niederlassung in China bekannt gegeben. Die neue Geschäftsstelle liegt in Tianjin, der sechstgrößten Stadt Chinas. Als Hafenstadt mit einer Frachtabfertigungskapazität von 400 Millionen Tonnen zählt Tianijn zu den wirtschaftlichen Hotspots Chinas. Tianjin wird durch die Regierung in Peking verwaltet und hat deshalb den Status einer chinesischen Provinz.
Über 280 der 500 umsatzsstärksten Unternehmen der Welt haben bereits Repräsentanzen in der Tianjin Binhai New Area (TBNA) etabliert, die in nur 30 Minuten von Peking mit dem Hochgeschwindigkeitszug erreicht werden kann.

Sechs Mitarbeiter sind in der neuen MultiLing-Geschäftsstelle mit dem Ziel tätig, die Anforderungen internationaler Kunden von MultiLing, die verstärkt Bedarf an Übersetzungen aus dem Chinesischen und ins Chinesische haben, zu erfüllen.

"Aufgrund der schnell wachsenden Wirtschaft in China sahen wir ganz klar die Notwendigkeit, unsere Kapazitäten in diesem Schlüsselmarkt durch die Eröffnung einer Niederlassung auszubauen", sagt Michael Sneddon, CEO von MultiLing. "Mit unseren bereits bestehenden Geschäftsstellen in Japan und Korea besitzt MultiLing jetzt eine sehr starke Präsenz in Asien. Unsere Arbeit besteht nicht nur in Übersetzungen vom Chinesischen ins Englische und umgekehrt, sondern auch von anderen Sprachen ins Chinesische. Auch unsere asiatischen Kunden haben nun noch bessere Möglichkeiten, mit anderen Teilen der Welt zu kommunizieren.

Von seinem Hauptsitz in Provo (Utah) aus, führt MultiLing nun sechs Vertretungen weltweit, die in Peru, Deutschland, Italien, Korea, Japan und China ansässig sind.

Die Adresse von MultiLing China lautet:
MultiLing China Ltd.
Suite 1704, Guanfu Building,
No. 46 Xinkai Road, Hedong District,
Tianjin City, P.R. China 300011
Tel: 022-24331631
Fax: 022-24331632
E-Mail: info-china@multiling.com

Über MultiLing

MultiLing ist ein international tätiges Übersetzungsunternehmen mit Stammsitz in Provo, Utah, USA. 1988 gegründet, betreibt MultiLing inzwischen Repräsentanzen in 21 Ländern. Die im weltweiten MultiLing-Netzwerk tätigen Übersetzer sind durchwegs ausgewiesene Experten auf dem zu bearbeitenden Fachgebiet und übersetzen stets nur in ihre Muttersprache.
Unterstützt werden sie durch das von MultiLing selbst entwickelte Translation-Memory-Tool FORTIS REVOLUTION und das Terminologie-Management-System SEMANTIS. Kunden haben darüber hinaus die Möglichkeit, mit dem innovativen Prozess-Management-Tool GoldenEye jederzeit den Bearbeitungsstatus und den Kostenrahmen ihrer umfangreichen Übersetzungsprojekte über das Internet abzufragen. Die Services werden ergänzt durch eine eigene DTP-Abteilung, die auf Wunsch Broschüren, Websites und andere gestaltete Dokumente nach der Übersetzung/Lokalisierung in das vorgegebene Layout bringt.

MultiLing ist unter anderem spezialisiert auf die Branchen Patentwesen, IT, chemische Verfahren, Medizintechnik, Biotechnologie und Automotive. Zu den Kunden gehören internationale Konzerne wie Procter & Gamble, Dell, IBM, AMD, Siemens, GE Healthcare, Loewe, Münchner Rück, Renault-Samsung.

Weitere Informationen

MultiLing Germany GmbH
Riedener Weg 66
82319 Starnberg
Tel: +49-8151-65 209-0
Fax: +49-8151-65 209-29
E-Mail:info-germany@multiling.com
http://www.multiling.de

WORDUP Public Relations
Tal 34
80331 München
Tel: +49 89 2 878 878 0
Fax: +49 89 2 878 878 9
E-Mail: info@wordup.de
http://www.wordup.de




Firmen- & Pressekontakt