Pressemitteilung von DEMAN Übersetzungen GmbH

DEMAN Übersetzungen übernimmt German Language Services

---

---

Düsseldorf, Deutschland / Seattle, USA - 15. Januar 2024 - DEMAN Übersetzungen, ein führender Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, freut sich, die Übernahme von German Language Services (GLS) bekannt geben zu können. Dieser strategische Zusammenschluss bringt zwei führende Unternehmen der Branche zusammen, um das Dienstleistungsangebot im Bereich der Biowissenschaften zu erweitern und den Kunden weltweit einen größeren Mehrwert zu bieten.


Die Firmensitze von GLS befinden sich in Seattle, USA, und in Köln, Deutschland. GLS wurde 1979 gegründet und hat sich auf die Übersetzung von Dokumenten aus den Bereichen Biowissenschaften, verarbeitendes Gewerbe und Unternehmenskommunikation auf höchster Ebene spezialisiert.


Es ist eines der wenigen Übersetzungsunternehmen weltweit, das vier ISO-Zertifizierungen vorweisen kann: ISO 9001, 17100, 18587 und 13485 - ein Beweis seines unermüdlichen Engagements für Exzellenz.


Cédric Sigoire, Eigentümer von DEMAN Übersetzungen, und Maia Costa, Eigentümerin von GLS, äußerten sich begeistert über den Zusammenschluss. "Wir freuen uns sehr, GLS in der DEMAN-Familie willkommen zu heißen", sagte Sigoire. "Diese Übernahme ermöglicht es uns, unsere Stärken zu bündeln und unseren Kunden ein noch höheres Serviceniveau und mehr Sprachkombinationen anbieten zu können."


Maia Costa und das gesamte GLS-Team verbleiben im Unternehmen, um Kontinuität zu gewährleisten und die hohen Servicestandards, die die Kunden von GLS erwarten, aufrechtzuerhalten. GLS wird weiterhin als intaktes Unternehmen innerhalb der DEMAN-Gruppe tätig sein und seine Markenidentität beibehalten.


"Wir sind begeistert von den Möglichkeiten, die dieser Zusammenschluss bietet", sagte Costa. "Der Zusammenschluss mit DEMAN gibt uns die Möglichkeit, unsere gemeinsamen Ressourcen und unser Fachwissen besser zu nutzen, was letztlich unseren Kunden durch verbesserte Fähigkeiten und erweiterte Dienstleistungsangebote zugutekommt."


Der Zusammenschluss tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft. Beide Unternehmen werden für die Kunden von GLS einen nahtlosen Übergang gewährleisten. Gemeinsam freuen sich DEMAN Übersetzungen und German Language Services auf eine großartige Zukunft mit Wachstum und Innovation in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche.


Der Deal wurde von Dee Johnson von Language Transactions, LLC, vermittelt.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:


DEMAN Übersetzungen

E-Mail: sales @ deman-uebersetzungen.com

Telefon: +49 211 6988 575


German Language Services

E-Mail: info @ germanlanguageservices.com

Telefon: +1 (206) 938-3600 Firmen- & Pressekontakt