Pressemitteilung von René Harnisch

Saubere Lösungen im Wasser-Schlange-Jahr: Drei sächsische Unternehmen gründen Repräsentanz in China

---

---

Beinahe ebenso schnell wie die Wirtschaftsleistung wächst im Reich der Mitte das Umweltbewusstsein. Zu den gefragten Lieferanten entsprechender Technologien gehören drei mittelständische Unternehmen aus Sachsen: Die Bergmann Clean Abwassertechnik GmbH (http://www.bergmann-gruppe.de/Start/Bergmann-Gruppe/Geschaeftsbereiche/Bergmann-Abwassertechnik/Abwasser-Einleitung.html) , der Geschäftsbereich BioPlanta der Vita 34 AG und die Dr. Födisch AG haben in der Provinz Hubei ein gemeinsames Repräsentanzbüro gegründet.

Die drei genannten Unternehmen sind profilierte Spezialisten auf dem Gebiet der Umwelttechnik. Damit werden alle Beteiligten von dem am 17. Oktober 2012 gegründeten gemeinsamen Büro am Umweltforschungsinstitut in Wuhan (Provinz Hubei) profitieren. Es wird von dem Fachingenieur Lionel Hu geleitet, einem intimen Kenner sowohl der modernen Abwassertechnologien als auch des chinesischen Marktes. Zu seinen ersten Aufgaben zählt die Überwachung des Betriebes einer Anlage zur Behandlung der Abwässer einer Großschlachterei in Hubei - diese wurde kürzlich durch den sächsischen Staatsminister Sven Morlok offiziell in Betrieb genommen. Eine weitere Anlage für die Haushaltsabwässer von 325 Einwohnern wird derzeit in der Stadt Ezhou (ebenfalls Provinz Hubei) errichtet. Die drei Betreiber der gemeinsamen Repräsentanz erwarten von ihrer Kooperation Synergien, die jedem Einzelnen auf seinem Gebiet zugute kommt. Während die Dr. Födisch AG, Markranstädt, auf Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik im Umweltbereich spezialisiert ist, befasst sich der Geschäftsbereich BioPlanta der Vita 34 AG, Leipzig, mit Pflanzenbiotechnologie und entwickelt Verfahren für die Reinigung von Wasser, Böden und Schlämmen.

Die Bergmann Clean Abwassertechnik GmbH arbeitet als Unternehmen der Bergmann-Gruppe, Penig, nach dem Alles-aus-einer-Hand-Prinzip: Mit kontinuierlicher Forschung, eigener Planung und Herstellung, der damit verbundenen Logistik und Montage sowie Wartungsleistungen wird die konstant hohe Qualität der Bergmann Abwasserlösungen sichergestellt.
Das weltweit einzigartige Wirbel-Schwebebett-Biofilm-Verfahren (WSB®) (http://www.wsb-clean.de/) von Bergmann arbeitet nach dem Vorbild des Baches, in welchem Mikroorganismen die Reinigungsleistung erbringen. Wie auf den Steinen im Bach siedeln sie sich auf Kunststoffträgern in biologischen Reinigungsstufen der Anlage als dünner, aber höchst leistungsfähiger Biofilm an und bauen die Schadstoffe ab. Die Kunststoffträger verstopfen nicht, sind selbstreinigend, sinken nicht ab und sind so langlebig, dass sie niemals ausgetauscht werden müssen.
Weitere Leistungsmerkmale des WSB®-Verfahrens sind die Unempfindlichkeit gegen Über- oder Unterlast und die Möglichkeit der satellitengestützten zentralen Fernüberwachung dezentraler Anlagen - zwei in der Praxis oft hoch relevante Wirtschaftlichkeits- und Sicherheitsfaktoren. Im gemeinsamen Repräsentanzbüro in Wuhan kommt also ein außerordentlich hohes Maß an Fachkompetenz in der Abwasseraufbereitung zusammen. Und das genau zum richtigen Zeitpunkt: Am 10. Februar 2013 beginnt nach dem chinesischen Kalender das Wasser-Schlange-Jahr.

Weiterführende Informationen unter http://www.bergmann-gruppe.de (http://www.bergmann-gruppe.de) Firmen- & Pressekontakt