Pressemitteilung von Günther Schindler

PCB-Investigator von EasyLogix - offen für alle Sprachen

---

---

(NL/6803621395) Regensburg, 11.03.2013 - Der "PCB-Investigator" - eine innovative Design-Software für Leiterplatten von EasyLogix aus Regensburg - wird inzwischen weltweit eingesetzt. Erweitert über eine integrierte Schnittstelle, ist ab sofort eine Lokalisierung möglich, d.h. eine Anpassung der Software an die jeweiligen sprachlichen und technischen Anforderungen des Zielmarkts.

Die Vorteile des neuen Features - sowohl für Unternehmen als auch für deren Kunden - liegen auf der Hand: die Übersetzung der Plug-Ins in zahlreiche Sprachen bietet dem Kunden die Möglichkeit, Details binnen kürzester Zeit zu erschließen. Eine erhebliche Zeitersparnis, die für das eigentliche operative Geschäft genutzt werden kann. Begriffe im vorhandenen Tool lassen sich schnell identifizieren und wiederfinden.

Die Lokalisierung des PCB-Investigators macht Schulungen zum großen Teil überflüssig. Unternehmen, die als Schnittstelle zum Endkunden agieren, können Informationen direkt an den Kunden weitergeben.

Gründe, die für Lokalisierung sprechen

Softwarelokalisierung ist die adäquate Antwort auf die zunehmende, mit immer komplexeren Anforderungen an die Produkte verbundene, internationale Vernetzung. Auf diese Weise optimierte Prozesse erlauben schnellere Markteinführungen. Die Anpassung der Produkte an regionale Bedürfnisse führt zu einer gesteigerten Qualität.

Vorteile auch für Entwickler

Auch Entwickler profitieren von der Lokalisierung. Es steht ihnen damit ein installationsfertiges Produkt in der eigenen Muttersprache zur Verfügung, IT-Ressourcen können geschont werden, Verständigungsprobleme, Bedienungsfehler und Doppelarbeiten gehören der Vergangenheit an. Um auch im Bereich der Entwicklung dem Ziel der Kostenminimierung näher zu kommen, wird die Bedienung einfacher. Firmen- & Pressekontakt