Pressemitteilung von Hans Kemeny

bpi Publisher erleichtert Management der Verkaufsunterlagen bei Balteschwiler

---

---

(NL/4883474598) Balteschwiler AG, einer der größten Holzhandelsbetriebe der Schweiz, entscheidet sich für den neuen bpi Publisher. Die Cross Media Publishing-Lösung aus dem Hause bpi solutions wird zukünftig als zentrales Publishingsystem für die Erstellung der mehrsprachigen Verkaufsunterlagen eingesetzt.

Die Balteschwiler AG ist eines der führenden Hobelwerke der Schweiz und ausgewiesener Spezialist für die Oberflächenbehandlung von Holz für die Bereiche Innenausbau und Außenfassaden. Das 1791 als Sägewerk und Brückenbaufirma gegründete Unternehmen beschäftigt zurzeit an den Standorten Laufenburg und Dietikon ca. 120 Mitarbeiter und bedient Kunden aus der ganzen Schweiz mit Hobelwaren, Farben und einem breiten Garten-Sortiment. Schwerpunkte in den Bereichen Innenausbau mit den Marken Polaris® und Cristal® sowie Terrassenholz und Gartengestaltungsprodukte der Marke Longlife® stehen für den selbstgesetzten hohen Qualitätsanspruch.
Balteschwiler setzt das integrierte, modulare Publishingsystem ein, das besonderen Nutzen aufgrund seiner Durchgängigkeit schafft. Durch das Management der Produktdaten in einem einheitlichen System werden qualitativ hochwertige Kataloge schnell und mit geringem Aufwand erstellt. Der bpi Publisher deckt den gesamten Prozess ab - von der Erstellung über die Mehrsprachigkeit bis zur individuellen Anpassung der Verkaufsunterlagen und Listen. Alle relevanten Informationen wie Artikel, Varianten, Beschreibungen, mehrsprachige Texte, Preise, Konditionen, Piktogramme und Fotos werden in einer Datenbank verwaltet. Durch die direkte Verknüpfung der Inhalte mit dem Layout entfallen zeitraubende manuelle Anpassungen. Balteschwiler schätzt insbesondere das integrierte Übersetzungstool zur schnellen und zeitnahen Erstellung der deutschen und französischen Sprachversionen.
Balteschwiler senkt mit dem bpi Publisher den Zeit- und Kostenaufwand für die Pflege der Produktinformationen und minimiert die Korrekturzyklen und Fremdkosten, die durch die Mehrfachpflege von Artikeldaten entstehen. Mit dem neuen bpi Publisher wird Balteschwiler noch besser in der Lage sein, den erstklassigen Service weiter auszubauen. Firmen- & Pressekontakt