Pressemitteilung von Anja Floetenmeyer

Verständliche AGB ersetzen Juristensprech - smartsteuer.de macht es vor

---

---

Keine Spur von kompliziertem Fachjargon, stattdessen klare, einfache Worte: smartsteuer.de präsentiert seinen Nutzern neuerdings sogar die AGB in einer für jeden verständlichen Sprache. Das Online-Steuererklärungs-Angebot folgt somit weiter konsequent seinem hohen Anspruch in puncto Einfachheit, Transparenz und Usability. Der Testsieg einer unabhängigen Vergleichsstudie zeigte kürzlich, dass sich diese Strategie der guten Sprache auszahlt: Mit keiner anderen Software ließ sich die Steuererklärung so schnell und dabei vollständig erstellen.

AGB und Nutzungsbedingungen sind auf jeder gewerblichen Website zu finden. Der Satz "Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert" gilt als die größte Lüge des Internets. Nur sechs Prozent lesen diese Texte wirklich, 23 Prozent tun dies niemals. Die Gründe dafür liegen neben der Textlänge vor allem in dem unverständlichen Juristendeutsch.

Die Online-Steuererklärungssoftware smartsteuer.de hat diesen Missstand jetzt zum Anlass genommen, die eigenen AGB in verständliches Deutsch zu übersetzen. Neben dem formalen Text finden die Nutzer ab sofort "kurz gesagt": Eine verständliche Zusammenfassung des jeweiligen Absatzes. Björn Waide, Geschäftsführer von smartsteuer.de, erklärt die Idee dahinter: "Was smartsteuer.de von anderen Steuererklärungsprogrammen unterscheidet, sind die gute Verständlichkeit und eine leichte Handhabung. Wir senken so die Hemmschwelle, sich mit dem Thema Steuererklärung zu beschäftigen. Da ist es nur konsequent, selbst unsere eigenen AGB in einer einfachen, leicht zu verstehenden Sprache zu verfassen."

Dieser Grundsatz ist bei smartsteuer.de Konzept. Auch beim Verfassen der Steuererklärung beweist der Online-Dienst, dass sich rechtlich verbindliche Dinge in einfachen Worten sagen lassen. Ein verständliches Interview führt durch den gesamten Prozess. Das ist äußerst nutzerfreundlich, wie erst jüngst der Testsieg in einer Usabilitiy-Studie bewiesen hat, und spart zudem Zeit.

Bildrechte: smartsteuer GmbH Firmen- & Pressekontakt