Pressemitteilung von Herr Tom Geffen

Damit Sie im Ausland mit Ihrem Arzt endlich Tachless reden können! Auf gut Deutsch.

---

---

Rechtzeitig zur Urlaubssaison: Für alle, die auf Reisen ins Ausland einen Arzt brauchen: "ARZTSPRICHTDEUTSCH!"


Endlich Urlaub! Zum ersten Mal im Meer, und.... dann treten Sie auf einen See-Igel. Da muß der Arzt helfen. Doch die Verständigung ist schwierig, denn der Arzt versteht kein Deutsch. Das nervt!


Sie haben Ihr Medikament zu Hause vergessen, das Sie täglich einnehmen müssen! Jetzt müssen Sie einem Arzt begreiflich machen, wofür Sie dringend ein Rezept benötigen. Verschrei-bungspflichtige Mittel haben im Ausland oft andere Namen als in der Heimat!


Sie verknacksen sich den Fuß und möchten Ihrem Arzt problemlos verklickern, wo genau es wehtut, und warum Sie keinen Gipsverband möchten!


Ihr Hund oder Ihre Katze frißt nicht mehr, hat Fieber. Wo wohnt der Tierarzt, der Ihnen auf gut Deutsch erklärt, wie Sie Ihren Liebling zu Hause weiter behandeln?


Der Backenzahn spielt plötzlich verrückt. Sie gehen ohnehin nicht gern zum Zahnarzt – aber wenn es schon sein muß – kann es nicht bitte ein Onkel Doktor sein, dem Sie sich in Ihrer Muttersprache anvertrauen können?


Die Verständigung zwischen Arzt und Patient war von jeher problematisch;doch neben medizinischen Fachbegriffen, die ohnehin nur die wenigsten verstehen, hapert's vor allem bei Auslandsreisen.


Sie sind zu Recht verunsichert, wenn Ihr Arzt nur unzureichend Deutsch spricht.


"ARZTSPRICHTDEUTSCH!" kommt da genau richtig.


Akribisch aufgelistet, mit exakter Adresse, Telefon- und Handy-Nummer für den Notfall: Fachärzte, die Deutsch sprechen. Für Akupunktur, HNO, Herz, Gynäkologie, Orthopäde, Magen und Darm und alle anderen medizinischen Fachgebiete.


"ARZTSPRICHTDEUTSCH!" gibt es für 499 Reiseziele! Speziell für den Ort, an den es Sie treibt. Ob Mallorca oder Miami Beach, Nizza oder Dubrovnik, Alanya oder Budapest, New York oder Pattaya.


Die Brochüre kommt elektronisch im pdf-Format per Email zum Abspeichern auf Ihrem PC oder Tablet zu Ihnen nach Haus und ist in Kürze auch als APP abzurufen.

http://www.arztsprichtdeutsch.com

Informationen per Email: info@arztsprichtdeutsch.com

Firmen- & Pressekontakt