Pressemitteilung von Benjamin Wichert

Mit SATZGEWINN textlich ins richtige Licht gerückt

---

---

Das Kölner Übersetzungsbüro SATZGEWINN (http://www.satzgewinn.com/) (http://www.satzgewinn.com/) ist nicht nur für seinen professionellen Übersetzungsdienst (http://www.satzgewinn.com/) bekannt, sondern auch alshilfreicher Ansprechpartner in Textfragen. Denn einen ansprechenden Text in der Muttersprache zu formulieren, gestaltet sich ebenfalls nicht immer so einfach.

Bei der täglichen Arbeit wissen die Übersetzer aus Köln, welche Faktoren einen hochwertigen Text ausmachen. Hier kommt es vor allem darauf an, für welche Zielgruppe der Text geschrieben werden soll. Soll es eine Unternehmenspräsentation werden oder eine Produktbeschreibung? Was soll mit dem Text erreicht werden? Erst wenn die Strategie, Textart und das Ziel festgelegt sind, kann es losgehen.

Die erfahrenen Diplom-Übersetzer und Diplom-Dolmetscher von SATZGEWINN verfügen über ein breites Fachwissen innerhalb verschiedener Branchen. Dadurch können sie die Texte auf das jeweilige Interessengebiet abstimmen und die Tonalität der Branche treffen. Die Kreativität spielt hier eine wichtige Rolle. Besonders in der Konsumgüterbranche sind auffallende Texte und reißerische Botschaften gefragt, damit das jeweilige Unternehmen aus der Masse hervorsticht. Aber auch in der IT- und Technik-Branche sollten fachspezifische Texte mit kreativen Botschaften verpackt werden, um Aufmerksamkeit zu erregen. Texte von der Stange gibt es bei SATZGEWINN nicht. Mit besonderem Herzblut und Leidenschaft für das geschriebene Wort lässt sich das Übersetzerduo immer wieder neue kreative Ideen einfallen. Texten für Unternehmen ist für SATZGEWINN eine nette Abwechslung zu den üblichen Leistungen des Übersetzungsbüros. Aber auch in privaten Textfragen steht der Übersetzungsdienst seinen Kunden zur Seite. Ein romantischer Liebesbrief muss her? Auch in diesem Fall lässt es sich SATZGEWINN nicht nehmen, seine Kreativität unter Beweis zu stellen. Firmen- & Pressekontakt