Pressemitteilung von Nelly Kostadinova

TÜV zertifiziert Lingua-World

---

---

Das Qualitätsmanagement von Lingua-World, Übersetzungsdienstleister mit Hauptsitz in Köln, ist erneut vom TÜV Nord re-zertifiziert worden. "Heute ist der Weg zur perfekten Übersetzung nicht mehr wie vor zehn Jahren. Es geht mehr denn je um einwandfreie, von kompetenten Menschen angefertigte Übersetzungen, deshalb wollen und müssen wir uns ständig optimieren", sagt Nelly Kostadinova, Geschäftsführerin von Lingua-World. Die Re-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 erfolgte nun zum zweiten Mal in Folge.

Transparente Abläufe
Lingua-World steht für ein hohes Niveau auf allen Ebenen und bei allen Prozessen. Unternehmensweit festgelegte Standards sichern die Qualität der Übersetzungen. Angefangen beim Sechs-Augen-Prinzip - der doppelten Prüfung jeder Arbeit durch zwei weitere Fachübersetzer - bis hin zur genauen Zielanalyse jedes Auftrags. "Wir prüfen jeden Schritt einer Auftragsabwicklung im Hinblick auf größtmögliche Kundenzufriedenheit. Die präzise Angebotserstellung im 24 Stunden-Service ist nur die eine Seite des Kundenanspruchs. Die Auswahl der Fachübersetzer nach Kompetenzen, Kulturen und Referenzmaterial ist ein ausgereifter und durch Software unterstützter Prozess", erklärt Kostadinova. Lingua-World vergibt Aufträge nur an diplomierte Fachübersetzer mit mehrjähriger Berufserfahrung und Expertise im jeweiligen Spezialbereich. So übernehmen ausschließlich branchenerfahrene Übersetzer technische, wissenschaftliche, juristische oder medizinische Übersetzungsaufträge. Firmen- & Pressekontakt