Pressemitteilung von Deborah Yates

Professionelles Terminologie Management im Übersetzungsbüro

---

---

http://www.proverb.de - Ein perfektes und gut organisiertes Management ist die Voraussetzung für eine gelungene, rechtssichere und sowohl Ihre Kunden als auch Geschäftspartner überzeugende Fachübersetzung. Proverb arbeitet mit einem innovativen Translation-Memory-System, welches auf eine große und breit gefächerte Datenbank der Terminologie zurückgreifen lässt. Verkürzte Zeitspannen für Fachübersetzungen, ein geringerer Kostenaufwand für Sie und Präzision in der Dienstleistung sind drei Vorteile, die Ihnen Proverb als Übersetzungsbüro mit Know-how und langjähriger Erfahrung bietet.

Fachübersetzungen mit optimaler Terminologie in zahlreichen Fremdsprachen (http://www.proverb.de/vorteile-eines-professionellen-terminologie-management/)

Unsere versierten Übersetzer sind Muttersprachler und verfügen über fachkundige Erfahrungen in den einzelnen Angeboten der Dienstleistungen. Durch den Zugriff auf das Glossar der Termini in allen zu übersetzenden Sprachen und Sprachkombinationen profitieren Sie von dem Vorteil, günstige und schnell realisierbare Übersetzungen für Dokumente und Akten, medizinische Berichte, Handbücher und Gebrauchsanweisungen, sowie weitere Bereiche der Wirtschaft auf dem internationalen Markt in Anspruch zu nehmen. Die klare und konsistente Kommunikation zwischen internen und externen Mitarbeitern im Übersetzungsbüro sorgt dafür, dass Sie durch das Translation-Memory-System nicht lange auf Ihren Text warten müssen und sich auf hochwertige Qualität verlassen können.

Die Terminologie Datenbank gehört zu unseren Besonderheiten und ist ein Alleinstellungsmerkmal, mit dem Proverb im Kundendienst tätig ist und Übersetzungen nach DIN EN 15038 vornimmt. Durch das Translation-Memory-System werden Zeit und Kosten, zum Beispiel für die Korrektur und das Lektorat eingespart. Ihr internationaler Auftritt im technischen Bereich wird durch Fachübersetzungen aus unserem Übersetzungsbüro weitaus günstiger und lässt sich schneller realisieren. Der Einsatz marktführender Tools im Translation-Memory-System ermöglicht, das Wissensmanagement in Ihrem Unternehmen maximal und umfassend zu nutzen, so dass Sie schneller auf dem globalen Markt präsent sein.

Fachübersetzungen und technische Übersetzungen vom Profi

Wir von Proverb sind Ihr kompetentes Übersetzungsbüro (http://www.proverb.de/), wenn Sie bei Fachübersetzungen kein Risiko eingehen und sich auf Nachhaltigkeit, Rechtssicherheit und günstige Konditionen verlassen möchten. Als erfahrenes und kompetentes Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen ein professionelles Terminologie Management, das auf laufenden Aktualisierungen basiert und von uns fachkundig gepflegt wird. Durch das Translation-Memory-System sind Sie mit jeder Übersetzung auf der rechtssicheren Seite und haben die Gewährleistung, Terminologien nach aktuellem Standard und Anforderungen auf dem Weltmarkt zu verwenden. Wir übersetzen Ihre Artikel, Dokumente, Websites und weitere Aufträge mit Professionalität und einem Terminologie Management, durch das Sie Kosten sparen. Damit entscheiden Sie sich für kompetent vorgenommene Fachübersetzungen.

Mehr Informationen finden Sie unter:
http://www.proverb.de/vorteile-eines-professionellen-terminologie-management/ Firmen- & Pressekontakt