Pressemitteilung von Ernst Lehmhofer

Komfortable und sichere Fernzugriffe mit dem ADSL-350 von Westermo

---

---

Waghäusel, 20. Dezember 2012. Ein kontinuierlicher und zuverlässiger Betrieb ist für Anlagen unerlässlich, gerade bei unbemannten Kleinkraftwerken, Biogasanlagen, Pumpstationen, Solar- und Windfarmen. Dies stellt hohe Anforderungen an das Datenkommunikations-Netzwerk in Bezug auf Zuverlässigkeit, Sicherheit und Verfügbarkeit. Speziell für Anlagenbetreiber und -hersteller in Österreich hat Westermo mit dem Router ADSL-350 eine neue Remote-Connect-Lösung für die schnelle und sichere Anlagenvernetzung über Internet. Bisher mussten die Anlagenbauer das vom Internetprovider gestellte ADSL-Modem benutzen, womit die Durchgängigkeit industrieller Komponenten in der Anlage unterbrochen wurde. Der ADSL-350 kommt mit einem ADSL-Interface für analoge Anschlüsse (AnnexA) mit PPPoA (PPP over ATM) und PPPoE (PPP over Ethernet).

Ausgeliefert wird Westermos Industrie-Router mit einem ADSL-Anschluss (ADSL/ADSL2/ASDL2+), zwei 100 Mbit/s-Schnittstellen und einem RS-232-Port. Über letzteren lassen sich bereits bestehende serielle Geräte in ein IP-Netzwerk einbinden. Oft erachten es Unternehmen als notwendig, einige der alten angeschlossenen Geräte im Betrieb zu lassen. ADSL wird dann als Up-grade für alte Modem-Technologie verwendet.

Die Übertragungsraten via ADSL liegen bei maximal 25 MBit/s im Downlink und bis zu 3,5 MBit/s beim Uplink. Das Gerät mit den Maßen 53 x 103 x 97 mm lässt sich einfach auf einer 35mm-DIN-Schiene montieren. Alle An-schlüsse und LEDs sind auf der Vorderseite des Gerätes positioniert worden, um dem Benutzer einen einfachen Zugang zu ermöglichen und ein schnelle Status-Rückmeldung anzuzeigen. Der ADSL-350 besitzt einen niedrigen Stromverbrauch und einen breiten Spannungseingangsbereich, mit dem das Gerät von 10 bis 60 V DC betrieben werden kann.

Sicherheits-Features wie statisches und dynamisches IP-Routing, VRRP
(Virtual Router Redundancy Protocol) und Port Forwarding schützen die Kommunikation für Internet-Anwendungen auf hohem Niveau und verhindern einen unbefugten Zugriff. Um Geräte-Einheiten sicher miteinander über das Internet zu verbinden, erfolgt die Datenübertragung über integrierte Tunnel- und Verschlüsselungsprotokolle wie IPsec- und Open VPN. Eine einfach zu bedienende, aber leistungsfähige "Stateful Packet Inspection"-Firewall filtert den eingehenden Datenverkehr, so dass nur autorisierte Datenpakete passieren und schützt wirksam vor Web-Attacken.

Gerade für die Fernwartung und den Serienmaschinenbau ist die 1:1-NAT-Funktion (Network Address Translation) integriert. Damit lassen sich Anlagen mit den gleichen IP-Adressen mühelos vernetzen, eindeutig identifizieren und damit einfach Änderungen auf einzelnen Maschinen vornehmen, da die ein-gehenden Datenpakete automatisch dem richtigen Ziel zugeordnet werden. Die Konfiguration des Multifunktions-Routers erfolgt über die Westermo-eigene Weboberfläche. Somit kann der ADSL-350 schnell und einfach in ein Netzwerk integriert werden. Dadurch wird ein Fernzugriff auf Ethernet-Anlagen per Internet noch flexibler und einfacher möglich.

Der ADSL-350 unterstützt eine breite Palette von ADSL-Standards. Das 400 g leichte Gerät ist ein für die Industrie entwickelter ADSL-Breitband-Router, ge-macht für raue Umgebungen mit den Eigenschaften für industrielle An-wendungen. Er wurde für die kostengünstige Internet-Nutzung entwickelt und erfüllt sämtliche industrielle Anforderungen für Sicherheit und EMV. Auch eine intermittierende Stromversorgung und größere Temperaturschwankungen von -25 bis +70 °C meistert das kompakte und leichte Gerät mühelos. Das quali-fiziert den ADSL-350 somit für die sichere Datenübertragung auch unter widrigen Umständen.
Firmen- & Pressekontakt