Pressemitteilung von Dr. Martina Ludewig

ZyLAB und Noerr schließen strategische Partnerschaft

---

---

Frankfurt, 14. Februar 2013. ZyLAB, Lösungsanbieter für E-Discovery und Information Management, hat heute eine strategische Partnerschaft mit der führenden internationalen Wirtschaftskanzlei Noerr bekannt gegeben. Sie ermöglicht Noerr, ihren Mandanten zukünftig eine robuste und rechtssichere Lösung bereit zu stellen, die insgesamt für erhöhte Kundenzufriedenheit sorgt.

Die Wirtschaftskanzlei Noerr hat kürzlich die Software von ZyLAB erworben und damit verschiedene ältere Systeme ersetzt, die nicht länger den hohen Anforderungen entsprachen. Nach einer raschen und erfolgreichen Implementierung wird die Software organisationsweit bei Noerr zum Einsatz kommen. Dabei lässt sich die Lösung von ZyLAB jeweils an die speziellen Anforderungen individueller Fälle anpassen, z.B. bei grenzübergreifenden Rechtsstreits oder Finanzermittlungen.

Zusätzlich zur internen Nutzung der Software wird Noerr auch gehostete E-Discovery-Lösungen von ZyLAB in Anspruch nehmen. Dies ist sinnvoll, wenn umfangreiche Ermittlungen mit besonders großen Datenmengen anstehen oder wenn ein internationaler Zugriff auf die zu prüfenden Daten gewährleistet werden muss.

Michael Wagner, IT-Leiter bei Noerr, erklärt: "Da jeder Fall spezielle Anforderungen stellt, brauchten wir ein System, das sich von unserem IT-Team rasch und unkompliziert auf die jeweiligen Bedürfnisse der mit dem Fall betrauten Juristen einstellen lässt."

Die Lösung von ZyLAB ist komplett in die Abläufe bei Noerr eingebunden. Zu den wichtigen Funktionen gehört die automatische Übersetzung relevanter Dokumente, die im Zusammenhang mit internationalen Rechtsstreits besonders kritisch ist, sowie die Fähigkeit, sämtliche verschiedenen Dateiformate zu verarbeiten. Dazu Michael Wagner: "Die neue Lösung ermöglicht uns, jedes gewünschte Dokument zu durchsuchen. Dabei spielt es keine Rolle, ob es ein verkehrt herum eingescannter Vertrag im PDF-Format oder die Audio-Datei eines Gesprächsmitschnitts ist. So stellen wir sicher, dass unsere Mandanten bestmöglichen Service erhalten."

Pieter Varkevisser, CEO von ZyLAB, ergänzt: "Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit einer renommierten Kanzlei wie Noerr und unterstützen sie gerne dabei, Mehrwert für ihre Mandanten zu generieren. Durch die Implementierung von ZyLAB kann Noerr sämtliche vertraulichen Daten im Haus bearbeiten. Dabei profitieren auch die Mandanten der Kanzlei von den Vorteilen einer robusten und rechtssicheren Lösung." Firmen- & Pressekontakt